Цитата:
NeverForget написал:
Начну с любимейшей песни Лакри (еще и первая песня Лакримозы в моей жизни)
Alleine zu zweit / Одиночество вдвоем
<...>
|
Мое знакомство с творчеством Тило и Анне началось несколько лет назад почти случайно - притащили полумёртвый комп в починку
И среди прочего попалась там папочка с подборкой песен Лакри. Не знаю почему, но, что называется, "зацепило", особенно по-началу - Stolzes Herz, полез искать перевод. Нашёл... :o Ну а дальше-больше, "расслушал" и Alleine zu zweit и Halt Mich и другие песни Тило. В том, что Вольф - человек незаурядный, сомнений не осталось! Глубоко "копает"!
Кстати, хорошие переводы текстов Lacrimosa есть у Морганы www.morganaswelt.ru