Тема
:
RoBERT
Показать сообщение отдельно
16.03.2012, 22:04
#
302
HAZELSAMARA
Désobéissance
Регистрация: 07.04.2009
Адрес: Самара (Россия)
Сообщений: 29,585
Сказал(а) спасибо: 6,939
Поблагодарили 15,907 раз(а) в 5,813 сообщениях
Nuit gravement... Онлайн-переводчик озвучивает это словосочетание как "Серьёзно вредящая". Слово "nuit" вовсе не "ночь", а глагол "вредить" для третьего лица единственного числа.
__________________
Dieu a des projets pour Elle...
Меню пользователя HAZELSAMARA
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для HAZELSAMARA
Найти ещё сообщения от HAZELSAMARA