Тема
:
L'ombre des autres (Тень других)
Показать сообщение отдельно
11.02.2010, 20:36
#
12
Vitaliy
Охотник на балаболов
Регистрация: 01.08.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 2,248
Сказал(а) спасибо: 664
Поблагодарили 1,195 раз(а) в 511 сообщениях
Цитата:
Вот поди разбери что на уме у переводчиков
Кэт, мы с Валерией уже об этом думали... Как бы ее вообще не перевели, например, В тени других, или еще как... Но по-моему с L'ombre des autres мудрить не надо)))
Меню пользователя Vitaliy
Посмотреть профиль
Отправить личное сообщение для Vitaliy
Найти ещё сообщения от Vitaliy