J'adore hardcore
Регистрация: 02.07.2009
Сообщений: 10,046
Сказал(а) спасибо: 2,160
Поблагодарили 11,077 раз(а) в 2,717 сообщениях
|
« Я пыталась развить идею откровенности, тайны, исповеди. Идею ближнего, двойника — если угодно. Или, по крайней мере, друга, которому можно довериться.» (NRJ, 6 апреля 1999)
L'Âme-Stram-Gram, появившаяся на радио в феврале — это первая призрачная ласточка, которая давала представление о стиле будущего альбома. И пока поклонники пробовали на вкус новую песню, Милен занесло в Китай. Под руководством Чинг Сиу-Тунга был снят видеоклип, повествующий о неразрывной судьбе двух сестёр. Сначала артистка заворожила игрой звуков и двойным смыслом, затем китайскими легендами. Выпустив песню на физических носителях, оформленных в стилистике клипа, певица дала 3 выступления на ТВ, показав хореографию к песне. К слову, на обложке фотография, сделанная в Майями. В первую же неделю продаж сингл достиг второго места. Первую строку в то время занимала Ларуссо с композицией Tu m'oublieras.
Бюджет клипа составил примерно 400.000 евро (или 900.000, по другим данным), этот настоящий короткометражный фильм снимался с 15 по 19 февраля близ Пекина. Видео является одним из самых дорогих в клипографии певицы из-за использования компьютерных спецэффектов и масштабных декораций. В роли сестры-близнеца снялась Валери Бони — танцовщица и подруга Милен. Это второй клип, в котором певица обыгрывает тему своего двойника. Для Сиу-Тунга заинтересованность артистки в производстве клипа стала удивлением. Он чувствовал её профессионализм и сосредоточенность. Во время съёмок температура по ночам была зачастую ниже нуля, певице приходилось сниматься в лёгких костюмах, которые почти не защищали от холода. Также она сама проделала большую часть трюков, в том числе — воздушных. Толчком к созданию этой истории послужил фильм «Китайская история призраков», снятый тем же режиссёром в 1987 году. Чуть позже Милен скажет, что была в Китае лишь однажды и провела там три недели.
Все телевыступления с песней прошли в апреле — 1, 2 и 24-го. - Публика в передаче Hit Machine была завербована с помощью Mylene Farmer Magazine и Mylene Farmer International Fan-Club (MFIFC). В студии была довольно активная, похожая на концертную, обстановка — зрители подпевали и звали Милен.
- Особый интерес среди физических носителей сингла представляет промо-конверт, содержащий копию рукописного текста песни. В заголовке можно прочесть «Милан, 5 января 1999». Как известно, запись альбома завершилась ещё в 1998 году, что может означать лишь то, что Милен записывала текст во время путешествия по Италии, вероятно, по памяти.
- Песня была исполнена на большой сцене лишь дважды — в ходе туров Mylenium и En tournée 2009. Во втором случае аранжировка сильно отличалась от альбомной версии и было добавлено интро, сопровождавшееся новой хореографией.
- Воздушные кимоно на Милен и её двойнике — дело рук Жан-Поля Готье.
- Сингл разошёлся тиражом 130.000 экземпляров. В продажу он вышел спустя месяц (9 марта 1999 года) после премьеры на радиостанциях. О названии стало известно уже в январе. До этого в фанатской среде ходили упорные слухи о будущем альбоме и первом сингле под названием The small world. Через 10 недель после начала продаж песня покидает Топ 50.
- В буклете альбома текст композиции расположен поверх рукописного текста, который, скорей всего, является черновиком песни. Слова Essaim d'abeilles в этом тексте обведены, что даёт предположение о том, что это черновое название. Оно переводится как «Пчелиный рой».
- Am stram gram это детская считалка, послужившая основой для написания песни. Благодаря замене некоторых слов и созвучию с другими Милен вносит в неё новый смысл.
Милен со съёмочной командой
__________________
«Чтобы уничтожить любую идею, даже самую хорошую, надо довести её до абсурда.» (с)
|