Показать сообщение отдельно
Старый 11.04.2014, 07:50   #6
J'adore hardcore
 
Аватар для MylenRouge
 
Регистрация: 02.07.2009
Сообщений: 10,045
Сказал(а) спасибо: 2,160
Поблагодарили 11,076 раз(а) в 2,716 сообщениях
По умолчанию


«Я написала эту песню, потому что прочитала книгу Примо Леви «Если это человек». В ней упоминается о депортации,
я хотела поговорить об этом, но не так очевидно. Есть несколько возможных интерпретаций, но это то,
о чём я подумала — идея того, что нужно помнить о таких вещах.» (Top Music Strasbourg, 16 апреля 1999)


И откуда только берутся эти слухи? Et si vieillir m’était conté ожидали третьим синглом, но что-то поменялось в последний момент... Милен уехала в Лос-Анджелес, чтобы снять там клип, параллельно работая над составляющей шоу Mylenium. В конце августа композиция зазвучала на радио, а в конце сентября состоялась премьера музыкального видео на ТВ. Его режиссёром стал Маркус Ниспель, автор трёх других клипов Милен. Этот стал для него последним на данный момент.



В видео Милен носит два платья. Первое — из хрусталя, певица уже выступала в нём в 1997-м году на телевидении с песней Ainsi soit je...
Второе создано из пластика, но оно не выдерживало высоких температур на съёмочной площадке и «таяло» прямо на артистке. Автор обоих платьев — Тьерри Мюглер.






На ТВ оба раза Милен появлялась в новых нарядах. Первое платье — из латекса и плексигласа, очередное творение Тьерри Мюглера. Второе — созданное Доминик Борг по идее и эскизу Милен.
Позже мы его увидим на концертной афише в 2005-2006-х годах.


Телевыступления было всего два — 11 сентября и 12 ноября.



На обложке в этот раз фотография авторства Филиппа Саломона, сделанная в июне. Образ в очередной раз попал в точку, дополняя клип.
На первой неделе продаж песня заняла четвёртое место и покинула чарт через 15 недель. Было продано примерно 130.000 копий.


  • Изначально Милен хотела назвать песню Si c'est un homme... (Явная отсылка к книге Примо Леви)

  • В проигрыше Милен произносит zakhor et yom. Это та же фраза «Помни день», но на иврите. На задней стороне конверта сингла есть эта фраза, написанная на языке оригинала.


  • В конце 1997 года Милен написала для Джонни Холлидея песню Le rêve d'un homme для Чемпионата Мира по футболу 1998. Но песня так и не увидела свет в том виде, в котором должна была. Теперь это Souviens-toi du jour...

  • Клод Гассьян делал фотографии на съёмках клипа, но Милен не одобрила эти клише.

  • Очередной промо-конверт, не такой детализированный, как у прошлого сингла. На этот раз в издании присутствуют прозрачные стеклянные камушки (аналогия с хрустальными бусинами в платье). Их 7 штук — это отсылка к еврейской религии, где нужно оставить на могиле или гробу умершего семь камней. Это символ вечной связи с покойным. Диск тоже напоминает о воздушности песни и клипа за счёт прозрачности большей части поверхности.

__________________
«Чтобы уничтожить любую идею, даже самую хорошую, надо довести её до абсурда.» (с)

Последний раз редактировалось wishhaze; 13.04.2014 в 07:59.
MylenRouge вне форума  
48 благодарности от:
Alexandr (11.04.2014), Andre Cepage (11.04.2014), Ange Mauvais (11.04.2014), animatic (11.04.2014), Annabelle (11.04.2014), Antonza (11.04.2014), Asi Milahe (11.04.2014), ASI_J (11.04.2014), BopoH (11.04.2014), ClaytonX (13.04.2014), DrChance (12.04.2014), Drop (11.04.2014), Enikit (11.04.2014), Flay (11.04.2014), Hash (12.04.2014), HAZELSAMARA (11.04.2014), Ishell (11.04.2014), Julia Farmer (11.04.2014), Kawai (11.04.2014), Kirill (11.04.2014), kirinka (11.04.2014), LIR (11.04.2014), Lulline (13.04.2014), lzdaz (14.04.2014), Macarick (11.04.2014), MAYO (11.04.2014), Milly (11.04.2014), ms1 (11.04.2014), Nathalia (11.04.2014), PavelV (13.04.2014), Sophie Loup (11.04.2014), Strannikli (11.04.2014), SuperAleks (11.04.2014), Thrillseeker (12.04.2014), Un long suicide acide (11.04.2014), Unreal Twilight (11.04.2014), Vadim (11.04.2014), vens (11.04.2014), veritas (23.01.2022), Vespertimes (11.04.2014), Victor_N (11.04.2014), wishhaze (11.04.2014), Ариша (19.03.2018), Лера (11.04.2014), Ник Настя (11.04.2014), Светлый (11.04.2014), Сергей Анатольевич (22.07.2014), ХХL (11.04.2014)