[Psiholog]

Жаль темой никто не интересовался, но не могу не опубликовать, недавно в контактах люди сделали прекрасные переводы творчества группы Anathema, которые мне очень понравились, они ещё лучше чем я видел раньше на портале.
Regret

Я уплываю, я все дальше от тебя...
И даже в людной комнате я одинок
"Спасения не будет" - мысль моя, -
"От страхов, сожалений... Одиночества комок..."

Все то, что ненавидел и любил, -
Мозаикой теперь в моих глазах...
Осколки смеха, что когда-то был,
И эхом крик, подавленный в слезах...

Как хорошо бы мне теперь не знать
Все то, что я не знал тогда...
Но чередой воспоминанья, чтобы покарать,
Всегда, когда смотрю назад, всегда...
Но, все же, иногда я вспоминаю
Всю боль, что довелось мне пережить;
И я тогда бессильно вопрошаю:
Как бы могло на самом деле быть?..

Все то, что ненавидел и любил, -
Мозаикой теперь в моих глазах...
Осколки смеха, что когда-то был,
И эхом крик, подавленный в слезах...

Отчаянье я чувствую, упадок...
В кого я превратился? Кем я был?
Но мысли нужно привести в порядок,
В согласие со всем, что натворил...

И вкус судьбы моей - то остр, то сладок...
От прошлого, увы, не убежать...
Искать ответы, приводить в порядок -
Вот сила та, что мне не потерять...
Пусть виден способ повернуть все вспять
И будущее попытаться изменить...
Но время убегает, что скрывать?
А я так и не смог без сожалений жить...



Hope - "Надежда"

Когда через минувшие века
Касаешься меня ты своим взглядом,
Я верю: ты не призрак, ты - жива,
И время - лишь обман. Мы рядом...

Когда ревут могучие ветра,
Рождённые Земли круженьем,
Быть может, видишь ты меня,
Как в водной глади отраженье.

Мне кажется, я чувствую тебя,
Но неужели никогда я не узнаю,
Как поглощает дождевую влагу лист,
Как дети год от года подрастают?

О, Боги, как хотел бы я жить вечно!
И ты мечтала никогда не умирать.
Встречать закаты и рассветы бесконечно...
И всякий в этом может нас понять.

И вот, когда поймать тебя я смог
В зерцале, что грядущее пророчит,
Казалось, видел лёгкий твой прыжок,
Почувствовал касание до кожи...

И - словно масло вылили в огонь,
Так вспышкой озарило сердца память!
Ты вечно шла за мною по пятам,
След в след... И знанье не утратить.

О, Боги, как хотел бы я жить вечно!
И ты мечтала никогда не умирать.
Встречать закаты и рассветы бесконечно...
И всякий в этом может нас понять.

Когда на наши северные чащи
Струится с неба дождь, мгла застит окоём,
И капли с листьев, до земли слетая,
Все отдаются в разуме моём,

Я слышу в комнате твой тихий шёпот,
И чувствую тебя в нарциссах по весне,
В туманах стылой осени, в узорах,
Что мне мороз зимой рисует на окне...

Вновь чудится вблизи твоё движение,
И наши голоса слились в один опять.
Кружит планета тихо, и в её вращении
Её рассказ о том, что не хочу терять...

И когда из этого темного века
Всей душою стремлюсь я к тебе,
Полно моё сердце надеждой
В прекрасной и светлой мечте,

Что сквозь столетья ты меня услышишь,
И, может быть, я получу ответ.
Мы живы - и я знаю, что увидимся,
И тьма забвенья нас не заберёт...


Вуаль суицида (Suicide Veil)

Жертва в полете рассвета
Красота искаженной реальности
В моих мечтах, моем сердце

Жертва ради свободы
Одинока в величии тьмы
Боль потерянного поколения

По смерти солнца я тосковал
Еще одно славное откровение
Планы судьбы – в руинах

Я танцевал с тенями
В спокойствии хаоса, под дождем лежал обнаженным
Прерывистость света
Назойливое воспоминание
Вуаль суицида, что я ношу со стыдом

Да, жаль ни кому не интересно.