Ну, любовь это конечно немного не то слово
.Чтобы перевести такую статью, а главное донести до читателя всю суть оригинала, учитывая ее сложность и "поэтическую" структуру , необходимы определенные навыки и хорошее знание языка, это же не статья в обычной газетенке. Так что знания у переводчика хорошие.