Не Милен Фармер. Писала под вдохновением песни группы "The Cranberries" - Fee Fi Fo. Это не логический перевод в стихах. А моё сочинение.
Место забвения
Иду по безлюдному полю…
И пахнет чем-то грубым…
И пахнет сильно дубом…
Этот запах забирает волю.
Мои шаги широки…
И так становится легко…
И так теперь тепло…
Руки так легки.
Нет здесь солнца совсем…
Но так светло…
И так немо…
Здесь звуков тотем.
Как легко здесь шагать…
И вовсе не спешить…
И нечего торопить…
Никого теперь не вспоминать.
Не тянуться ввысь,
Чтобы опередить.
Ничего не ловить,
Чтобы не злить.
Не надо топить…
Мечты… не разбить.
И-и-и-и и-и-и-и и-и-и-и ветер
Унесёт меня…
Нет необходимости спать…
И что-то делать…
И рисовать мелом…
Не нужно больше ждать.
Ты ходишь в безопасности…
И не несёшь ничего…
И не поёшь своё…
Нет над тобой властности.
И разве это ты ждала?
Ты разве верила ему?
Не расскажешь никому.
Ты просто умерла.
Как ты могла надеяться?
Ты разве не горела?
Нет, ты терпела.
Что ж тебе не верится…
Добавлено через 3 минуты
И на Morten Harket - Darkspace
Я мечтаю...
В полной тишине, закрыв ладони.
Я вспоминаю о тебе, я не скрою.
И луна в тиши... Мне хочется говорить,
Но рядом не ты. Не могу я никак забыть...
Я мечтаю, что
ты со мной, ты со мной, ты со мной.
Но я просыпаюсь.
Ты со мной, ты со мной, ты со мной,
Не прощаясь.
Мне сложно тебя понять, но спасаюсь.
Бегу, чтобы не опоздать, но теряюсь.
Вычёркиваю воспоминания, я теряю себя.
Выходя из сознания, я не могу понять тебя.
Я мечтаю, что
ты со мной, ты со мной, ты со мной,
Где бы я ни была.
Ты со мной, ты со мной, ты со мной.
Это всего лишь мечта...
Время, время... всё дело в тебе!
Собираю секунды и дарю их себе.
И я понимаю, что всё рушится.
Всё рушится... И не мучайся,
Всё давно уже ушло.
Солнце теперь сошло...
Добавлено через 3 минуты
Вот эти песни, если кому интересно:
http://ifolder.ru/30038611