[HAZELSAMARA]

Есть у меня такой текст - это песня Максима Дунаевского на стихи Леонида Дербенёва "Я и ты" в исполнении Маши Распутиной, написанная ещё при Союзе, для фильма "Подземелье ведьм". Мне кажется, что местами эта песня является зеркалом моего отношения к Милен Фармер...

Помимо текста дам ссылочку на клип:

http://www.youtube.com/watch?v=ynjqK1RBdFg

Я и ты

В необъятном небе ветер свищет,
Древними созвездьями шурша,
И тоскует и спасенья ищет,
Крохотная искорка - душа.
Чтобы устоять и сохраниться,
На краю бездонной пустоты,
Ты поверь, что мир нам этот снится,
А реальны только я и ты, я и ты.

Повстречались мы под грохот гимна,
В сутолоке людных площадей,
На планете, что вот-вот погибнет,
От науки, СПИДА и вождей.
Только гибель ничего не значит,
Если верить в истинность мечты,
Кто и что бы ни переиначил,
Будем мы отныне рядом я и ты, я и ты.

Зыбкий мир с тоской и облаками,
Не зови единственной судьбой,
По другую сторону дыхания
Мы ещё, ещё увидимся с тобой,
По другую сторону дыхания,
По другую сторону черты,
Где однажды звездами мы станем,
Крохотные искры я и ты, я и ты.

P.S. А теперь мои пояснения. Для начала укажу на то, что песня с трёмя куплетами, но без припевов. Далее - "рыжевизна" Маши в начале песни мне чудится весьма символичной. Плюс свойственная этой певице напористость исполнения. Наиболее сильное место - в третьем куплете ( "Мы ещё, ещё увидимся с тобой" )...

Теперь же самое главное для меня.

Повстречались мы под грохот гимна - моим первым знакомством с Милен был скорее всего видеоклип Desenchantee...

На планете, что вот-вот погибнет,
От науки, СПИДА и вождей - ... и было это в год развала СССР.

Будем мы отныне рядом я и ты, я и ты - ну, это понятно...

По другую сторону дыхания
Мы ещё, ещё увидимся с тобой, - полное совпадение с моей версией Того Света, где (в своё время) каждый миленщик будет иметь возможность пообщаться с Самой.

Ну а некое сходство строк -

Чтобы устоять и сохраниться,
На краю бездонной пустоты,

и текста из того же Гимна Dans ces vents contraires comment s`y prendre (Как на этом встречном ветру удержаться)

- лично для меня очевидно. Кажется, покойный поэт-песенник Дербенёв превзошёл этими стихами самого себя.