Показать сообщение отдельно
Старый 29.10.2019, 15:32   #598
Администратор
 
Аватар для Эжен
 
Регистрация: 15.11.2012
Адрес: Красноярск
Сообщений: 7,384
Сказал(а) спасибо: 502
Поблагодарили 14,320 раз(а) в 3,014 сообщениях
По умолчанию

Перевел часть коммюнике, которая была в текстовом виде

«Нам пришлось столкнуться с беспрецедентным спросом со стороны кинотеатров и зрителей во Франции и за рубежом. Во Франции фильм будет показан в 95 департаментах. В общей сложности 325 кинотеатров. Никогда еще ни одно музыкальное событие в один вечер не пользовалось таким широким распространением. В России фильм будет показан в 185 кинотеатрах. В Лондоне он будет показан в роскошном Одеоне на Лестер-Сквер, самом престижном зале страны, который вмещает 800 зрителей. Фанаты из таких стран, как Мексика, обратились к нам в социальных сетях, чтобы получить показ у себя дома. Поэтому мы убедили нашего мексиканского партнера Cinepolis показать его там.

Таким образом, Mylène Farmer 2019 - Le Film переживет настоящее мировое турне, пересекая 22 часовых пояса. Первый старт начнется в Нумеа, Новая Каледония, а затем показ продолжится в 20 часов по местному времени в Австралии, России, Азербайджане, Турции, Мадагаскаре, Реюньоне, Латвии, Франции и приграничных странах, Великобритании, Канаде, Мексике и завершится в Папеэте на острове Таити через 22 часа после запуска первого показа»
Эжен вне форума   Ответить с цитированием
6 благодарности от:
Alexandr (29.10.2019), Chris85 (29.10.2019), GLAZGO (29.10.2019), Julia Farmer (29.10.2019), timelessgm (29.10.2019), Twilight_Man (29.10.2019)