Ух... Какие дебаты о произношении ФИО Милен на разных языках разразились
, прям как "вчера" с Милен и Францией сознакомились!!!
Французы чаще говорят "Фарм`ё-р" + при этом частично "проглатывая" конечную "р"!
В английском языке, как и в РУССКОМ!, чётко проговаривается полное "Фармер" с ударением на последний слог, как дань французскому произношению фамилии!
Цитата:
Сообщение от mirliton
Вспомните, как Уитни Хьюстон называла Кевина Костнера (герой которого носил фамилию Фармер) в телохранителе. Так и будет "Фармер" по-английски.
|
У героя К.Костнера в "Телохранителе" была фамилия "Фа`рмер" с ударением на первый слог, чисто американский вариант!