Показать сообщение отдельно
Старый 02.02.2018, 04:05   #5239
My soul is slashed
 
Аватар для Lena21
 
Регистрация: 11.05.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,959
Сказал(а) спасибо: 1,882
Поблагодарили 1,368 раз(а) в 634 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Volk Посмотреть сообщение
Завтрашний "Public"
Перевод:

Скрытый текст:
Прекрасный денек!

Никаких темных очков, ни телохранителей. Тем не менее, тонкий силуэт с огненной шевелюрой, который бежит за своими собаками в Булонском лесу – это Милен Фармер, первая женщина в рейтинге лучших продаж дисков во Франции! Под руку с Бенуа Ди Сабатино, мужчиной с которым она делит свою жизнь вот уже 16 лет, звезда собирается провести долгие часы, играя с Лилу, своей швейцарской овчаркой полной задора, которую фанаты Милен очень хорошо знают, и новым пушистым компаньоном.

Смеющаяся и солнечная, та, которую пресса называет таинственной, действительно, не кажется разочарованной. Никакой обеспокоенности идеей своего возвращения. Так как все готово! После трех лет отсутствия, Милен собирается быть в центре текущих событий. Сначала на прилавках магазинов, с выходом своего одиннадцатого студийного альбома в течение марта. И еще более удивительнее в кино, в триллере «Страна призраков» Паскаля Ложье (который снял для нее клип City of Love в 2015 году). В этом фильме, в кино 14 марта, она играет мать беззащитной семьи, которая живет в жутком доме, в коридорах которого, их преследуют лица прошлого. Радость жизни, когда ты овладеваешь нами…*«Это был вызов, но я, в конце концов, подошла к этому в достаточно естественной и инстинктивной манере» - призналась Милен «Gala» через немного времени после съемок. Ставка на камбэк на большой экран, это в любом случае смело, спустя двадцать четыре года после тяжелого провала «Джорджино», полнометражного фильма ее пигмалиона Лорана Бутонна. Но Милен больше не боится разбить свой образ. Доказательство является ее последний сингл «Rolling Stone», который поднялся за несколько часов на вершину онлайн-платформ. Для этой песни в современном духе, написанной в соавторстве с DJ Feder, Милен все изменила. Очищенная от тяжелых синтетических звуков (прим. электронных звуков, созданных синтезатором), она поет низким голосом, лишенным искусственных приемов. И это не единственная метаморфоза, которую она совершила.

Вдобавок к уходу из своей звукозаписывающей компании (после тридцати лет хорошей и верной службы), она в первый раз доверила женщине снимать свой клип. Снятый в начале месяца в Будапеште Кароль Дени, он должен быть размещен в течение февраля. И чтобы отразить визуальный ряд «Rolling Stone», она отыскала Людовика де Сен-Сернен, восходящего создателя. Для небольшой истории, 26-летний кутюрье показал, что его коллекция осень-зима, была вдохновлена темной вселенной…Милен Фармер! Разве не говорят, что нет случайностей, но совпадения? В данное время 56-летняя икона без детей по своему выбору – «Эта идея продолжения себя через живую сущность меня пугает. Я очень боюсь обнаружить в этом ребенке свои собственные образы, которые я не люблю» - объясняла она «Télé 7 jours», она наслаждается последними моментами передышки, прежде чем встретиться вновь со своими верными поклонниками. Те, которым она в конце концов посвятила всю свою жизнь, любовь которых осталась абсолютной.

*Вероятно, автор пытался сослаться на цитату Жана де Лафонтена: "Amour, amour quand tu nous tiens, on peut bien dire: Adieu, prudence" – «Любовь, любовь, когда ты овладеваешь нами, можно сказать: прости, благоразумие!»

P.S Забавные подписи к фото на второй странице:
1) Теперь мы знаем, как у нее появилась идея назвать свою новую песню «Rolling Stone»
2) «Собирается ли Милен вновь подняться на сцену? В любом случае, она репетирует свой будущий номер»


Если выкинуть все не нужное, что нагородил автор:

- У Милен новая собака. Со своими собаками она часто играет в Булонском лесу
- Альбом в течение марта. Фильм 14 марта
- Песня в современном стиле и никаких синтезаторов
- Клип снят в Будапеште в начале января и выйдет в течение февраля
- Клип сняла Кароль Дени, дизайнер Людовик де Сен-Сернен
- Бенуа таскает сумки и следит за собаками
Lena21 вне форума   Ответить с цитированием
18 благодарности от:
*Елена* (02.02.2018), Chris85 (02.02.2018), Denni (02.02.2018), GLAZGO (02.02.2018), gortom (03.02.2018), HAZELSAMARA (02.02.2018), jtrta (02.02.2018), Mag (03.02.2018), MrFarmer (02.02.2018), MyLeNoMaNkA (02.02.2018), Otto (03.02.2018), SuperAleks (02.02.2018), veritas (02.02.2018), VOlga (02.02.2018), Алена (02.02.2018), Милфар (02.02.2018), Ник Настя (02.02.2018), Эжен (02.02.2018)