Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Поиск по форуму
Перезагрузить страницу Результаты поиска
Главная Форум Регистрация Справка Сообщество Календарь Сообщения за день Поиск

Показано с 1 по 12 из 12.
На поиск затрачено 0.00 сек. Поиск: Сообщения от: My Fault
Раздел: Другое о Милен 14.07.2007, 22:02
Ответов: 240
Просмотров: 88,372
Автор My Fault
Почаще бы... @};-

Почаще бы... @};-
Раздел: Другое о Милен 22.04.2007, 22:14
Ответов: 240
Просмотров: 88,372
Автор My Fault
Не сочтите за нескромность и саморекламу, но...

Не сочтите за нескромность и саморекламу, но именно для таких моментов и существует пусть и не полный, но всё-таки очень полезный словарик (http://www.mfarmer.ru/readarticle.php?article_id=120) ......
Раздел: Другое о Милен 19.04.2007, 12:11
Ответов: 240
Просмотров: 88,372
Автор My Fault
Гм... Чертков он... Не Чертиков. :) Александр...

Гм... Чертков он... Не Чертиков. :)
Александр Чертков.
Раздел: Другое о Милен 16.04.2007, 22:20
Ответов: 240
Просмотров: 88,372
Автор My Fault
Хоть мне до тебя далеко, Black Apostol, всё же...

Хоть мне до тебя далеко, Black Apostol, всё же твой вариант перевода Sans contrefacon мне не очень нравится. Исключение - припев. Тут я, как говорится снимаю шляпу: до такой рифмы я сколько не думал,...
Раздел: Другое о Милен 16.04.2007, 22:06
Ответов: 240
Просмотров: 88,372
Автор My Fault
Хочешь, чтобы тебя обложили? :D Не вопрос! ...

Хочешь, чтобы тебя обложили? :D Не вопрос!
Какого ... ты сам себя цитируешь и не вырезаешь лишнее?!!! Такие "простыни" тиражируешь - просто караул!

А, ну как? :D

А что касается переводов, то...
Раздел: Другое о Милен 14.04.2007, 08:50
Ответов: 240
Просмотров: 88,372
Автор My Fault
Дык, уже... :) Вот тут......

Дык, уже... :) Вот тут... (http://www.mfarmer.ru/readarticle.php?article_id=120)
Раздел: Другое о Милен 14.04.2007, 00:51
Ответов: 240
Просмотров: 88,372
Автор My Fault
Ну, раз уж Black Apostol на баррикадах :), возьму...

Ну, раз уж Black Apostol на баррикадах :), возьму на себя наглость выложить некоторые из его переводов...
Начну с одного из моих любимых, вернее на любимую песню...

Tous ces Combats

Быть столь...
Раздел: Другое о Милен 14.04.2007, 00:32
Ответов: 240
Просмотров: 88,372
Автор My Fault
Хотелось бы еще раз высказать просьбу не...

Хотелось бы еще раз высказать просьбу не вставлять в эту тему чужие переводы, которые выложены на общедоступных и всем известных ресурсах...
Исключениями могут быть чужие переводы, взятые за основу,...
Раздел: Другое о Милен 13.04.2007, 23:56
Ответов: 240
Просмотров: 88,372
Автор My Fault
То что ты говоришь то, что думаешь - это здорово!...

То что ты говоришь то, что думаешь - это здорово! Только чаще думай перед тем как сказать то, что ты думаешь...
Это не слишком сложно для тебя?


Это ты сейчас о чём, вообще? Какая...
Раздел: Другое о Милен 13.04.2007, 23:09
Ответов: 240
Просмотров: 88,372
Автор My Fault
В этой теме было много интересных авторских...

В этой теме было много интересных авторских переводов разных участников. Больше всего классных текстов было у Black Apostol. И я бы с удовольствием восстановил все эти тексты здесь. Но только что-то...
Раздел: Другое о Милен 13.04.2007, 22:53
Ответов: 240
Просмотров: 88,372
Автор My Fault
Пока там суд да дело, я начну со своего скромного...

Пока там суд да дело, я начну со своего скромного переводика одной из моих любимых песен Милен, вернее дуэта Милен и Моби...
Это лишь для того, чтобы наглядно показать, какие примерно тексты по...
Раздел: Другое о Милен 13.04.2007, 22:48
Ответов: 240
Просмотров: 88,372
Автор My Fault
Очень хочется восстановить эту классную тему,...

Очень хочется восстановить эту классную тему, пострадавшую в результате обрушения сайта...
В ней участники выкладывали свои авторские, либо редкие удачные, где-то найденные варианты переводов песен...
Показано с 1 по 12 из 12.

 
Быстрый переход

Текущее время: 14:14. Часовой пояс GMT +3.

Обратная связь - Милен Фармер (Mylene Farmer) :: Новости, форум, статьи - Архив - Вверх

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot