Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Поиск по форуму

Показано с 1 по 25 из 500.
На поиск затрачено 0.06 сек.
Поиск: Сообщения от: atch-ramirez
Раздел: Paris La Défense Arena 2019 07.06.2019, 18:14
Ответов: 5,348
Просмотров: 488,127
Автор atch-ramirez
Prosac, возможно, будет на месте другого дуэта....

Prosac, возможно, будет на месте другого дуэта. Дуэт, по идее, один, но разный в разные дни. Это не точно.
Раздел: Paris La Défense Arena 2019 07.06.2019, 18:12
Ответов: 5,348
Просмотров: 488,127
Автор atch-ramirez
mirliton, а до 2013-го всегда заканчивал песней с...

mirliton, а до 2013-го всегда заканчивал песней с нового альбома. И что?)
Раздел: Paris La Défense Arena 2019 07.06.2019, 18:10
Ответов: 5,348
Просмотров: 488,127
Автор atch-ramirez
Vitalik Prokofiev, с форума NobodyKnows

Vitalik Prokofiev, с форума NobodyKnows
Раздел: Paris La Défense Arena 2019 07.06.2019, 18:02
Ответов: 5,348
Просмотров: 488,127
Автор atch-ramirez
Сетлист: 1/ Interstellaires 2/ Sans...

Сетлист:


1/ Interstellaires
2/ Sans Logique
3/ Rolling Stone
4/ PQSD
5/ Stolen Car / Les Mots

6/ Des Larmes
Раздел: 2018 Désobéissance 02.10.2018, 17:06
Ответов: 2,386
Просмотров: 217,673
Автор atch-ramirez
Правильно только Rolling stone. Там довольно...

Правильно только Rolling stone. Там довольно интересная ситуация. В буклете верно: ...de celles qui maudissent, qui comptent... Поёт Милен 100% de celles qui maudit, и это грамматически неверно. Пока...
Раздел: 2018 Désobéissance 02.10.2018, 16:38
Ответов: 2,386
Просмотров: 217,673
Автор atch-ramirez
Про ошибки можно сообщать на сайте, или писать...

Про ошибки можно сообщать на сайте, или писать мне здесь на форуме. :)


Кто-то как раз прислал два сообщения на сайте, одно верное, одно нет. Еще стоит учитывать, что в буклете много опечаток. :)
Раздел: Paris La Défense Arena 2019 30.09.2018, 23:10
Ответов: 5,348
Просмотров: 488,127
Автор atch-ramirez
Там ultime désobéissance, крайнее неповиновение.

Там ultime désobéissance, крайнее неповиновение.
Раздел: Paris La Défense Arena 2019 30.09.2018, 22:49
Ответов: 5,348
Просмотров: 488,127
Автор atch-ramirez
Одно из значений слова ultime — последний....

Одно из значений слова ultime — последний. :thepooh:
Раздел: 2018 Désobéissance 30.09.2018, 18:55
Ответов: 30
Просмотров: 2,143
Автор atch-ramirez
Rolling stone / Histoires de fesses / Get up girl...

Rolling stone / Histoires de fesses / Get up girl / Prière
Бонус: единственная песня, которая вообще никак, это Retenir l'eau. Как будто первый набросок демо-версии.
Раздел: 2018 Désobéissance 29.09.2018, 23:01
Ответов: 2,386
Просмотров: 217,673
Автор atch-ramirez
Всегда уважал Милен за это. Какой вариант изделия...

Всегда уважал Милен за это. Какой вариант изделия ни купи — получишь ту же музыку. Ремиксы, кстати, были, но это ерунда.

Добавлено через 1 минуту


Не все измеряется количеством. И кстати, в...
Раздел: 2018 Désobéissance 29.09.2018, 17:48
Ответов: 2,386
Просмотров: 217,673
Автор atch-ramirez
Наконец закончил все переводы...

Наконец закончил все переводы (https://fr.lyrsense.com/mylene_farmer#album_2928). Заодно подправил Rolling stone (в двух местах всё-таки неправильно понял на слух).


Самый сложный текст для...
Раздел: 2018 Désobéissance 29.09.2018, 01:35
Ответов: 2,386
Просмотров: 217,673
Автор atch-ramirez
Ваяинана? Это просто звуки.)

Ваяинана? Это просто звуки.)
Раздел: 2018 Désobéissance 29.09.2018, 00:23
Ответов: 2,386
Просмотров: 217,673
Автор atch-ramirez
Добавил перевод On a besoin d'y croire...

Добавил перевод On a besoin d'y croire (https://fr.lyrsense.com/mylene_farmer/on_a_besoin_dy_croire).


Интересно, Милен указана как соавтор музыки... Это потому, что она фразу on a besoin d'y...
Раздел: 2018 Désobéissance 28.09.2018, 18:55
Ответов: 2,386
Просмотров: 217,673
Автор atch-ramirez
Jérôme, tu peux monter «Histoires de fesses»?...

Jérôme, tu peux monter «Histoires de fesses»? J'entends pas bien.
Qu'est-ce que tu fais ce soir?


Жером, можешь сделать «Истории ниже пояса» погромче? Я не очень хорошо слышу.
Что ты делаешь...
Раздел: 2018 Désobéissance 28.09.2018, 17:28
Ответов: 2,386
Просмотров: 217,673
Автор atch-ramirez
Всё течёт, всё изменяется. :) Пока опыт удачный.

Всё течёт, всё изменяется. :) Пока опыт удачный.
Раздел: 2018 Désobéissance 28.09.2018, 17:15
Ответов: 2,386
Просмотров: 217,673
Автор atch-ramirez
Мне нравится вариант «подруга». «Детка» — ну так....

Мне нравится вариант «подруга». «Детка» — ну так.

Добавлено через 2 минуты
Поменял на «подругу».
Раздел: 2018 Désobéissance 28.09.2018, 16:59
Ответов: 2,386
Просмотров: 217,673
Автор atch-ramirez
Я сначала написал «девчонка», но понял, что этот...

Я сначала написал «девчонка», но понял, что этот вариант не работает — Милен обращается к себе, и нужен цинично-разговорный тон. «Девка» не лучший вариант, но пока не могу найти нужный.
Раздел: 2018 Désobéissance 28.09.2018, 15:21
Ответов: 2,386
Просмотров: 217,673
Автор atch-ramirez
Пока 8/12....

Пока 8/12. (https://fr.lyrsense.com/mylene_farmer#album_2928)
Раздел: 2018 Désobéissance 28.09.2018, 14:05
Ответов: 2,386
Просмотров: 217,673
Автор atch-ramirez
Не все, но в целом да. Они хорошо работают с...

Не все, но в целом да. Они хорошо работают с музыкой.
Раздел: 2018 Désobéissance 28.09.2018, 12:54
Ответов: 2,386
Просмотров: 217,673
Автор atch-ramirez
Альбом настолько хорош, что я даже решил...

Альбом настолько хорош, что я даже решил залогиниться (интересно, как скоро я об этом пожалею?). Если бы ещё выкинуть три песни этого то ли Леона, то ли Лорана, и заменить их Архивом, мог бы...
Раздел: 2013 Timeless 18.03.2014, 22:23
Ответов: 2,782
Просмотров: 411,339
Автор atch-ramirez
Оскорблял, просто в замаскированном виде. Но я...

Оскорблял, просто в замаскированном виде.
Но я не обижаюсь. Глупо обижаться на таких :)
Раздел: 2013 Timeless 18.03.2014, 22:16
Ответов: 2,782
Просмотров: 411,339
Автор atch-ramirez
:thepooh: Я, конечно, знал, что ты тупой, но не...

:thepooh:
Я, конечно, знал, что ты тупой, но не знал, насколько.
+3 балла за оскорбления
Раздел: 2013 Timeless 18.03.2014, 19:47
Ответов: 2,782
Просмотров: 411,339
Автор atch-ramirez
Неужели за те полгода, что я там не живу, все...

Неужели за те полгода, что я там не живу, все настолько изменилось? :D
Раздел: Окружение Милен 18.03.2014, 15:34
Ответов: 3,988
Просмотров: 727,532
Автор atch-ramirez
С каких пор, интересно, Паскаль Обиспо стал...

С каких пор, интересно, Паскаль Обиспо стал «американщиной»?..
Раздел: 2013 Timeless 18.03.2014, 15:33
Ответов: 2,782
Просмотров: 411,339
Автор atch-ramirez
Деньги собирать. Потому что никто таки не...

Деньги собирать.
Потому что никто таки не пойдет.
Показано с 1 по 25 из 500.

 
Быстрый переход

Текущее время: 03:44. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot