Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Поиск по форуму

Показано с 1 по 25 из 27.
На поиск затрачено 0.01 сек.
Поиск: Сообщения от: Melusine
Раздел: Другое о Милен 02.01.2008, 19:12
Ответов: 61
Просмотров: 21,714
Автор Melusine
Я постараюсь! Ты уж не обижайся.....ты...

Я постараюсь! Ты уж не обижайся.....ты эта....смейся где хочешь. А то затеял рыдать, щас в депрессию впаду.
Раздел: Другое о Милен 02.01.2008, 18:55
Ответов: 61
Просмотров: 21,714
Автор Melusine
Я не над этим.))) Тут вообще у вас дискуссия...

Я не над этим.))) Тут вообще у вас дискуссия такая...интересная.;)
Раздел: Другое о Милен 01.01.2008, 22:11
Ответов: 61
Просмотров: 21,714
Автор Melusine
:super::super:

:super::super:
Раздел: Внешность Милен 25.12.2007, 06:31
Ответов: 22,436
Просмотров: 7,223,522
Автор Melusine
http://i041.radikal.ru/0712/fe/6844d77d89a6.jpg ...

http://i041.radikal.ru/0712/fe/6844d77d89a6.jpg
http://i005.radikal.ru/0712/bd/f5f2a3720a86.jpg
Раздел: Биография 14.12.2007, 12:15
Ответов: 122
Просмотров: 52,377
Автор Melusine
Я уж не знаю, кто там любимый художник Милен, они...

Я уж не знаю, кто там любимый художник Милен, они все (Шиле, Гоген, Гойя, Дали) совсем из разной оперы, ИМХО.
А вот она сама очень поравилась бы Ботичелли )))) Классический прототип его знаменитых...
Раздел: Биография 14.12.2007, 12:00
Ответов: 48
Просмотров: 24,799
Автор Melusine
vs если бы это было так просто! Я вообще не...

vs если бы это было так просто! Я вообще не уверена, что духи марки "Сальвадор Дали" существовали во времена этой фотографии.
Духи, как и возраст, нельзя спрашивать у женщины, согласно правилам...
Раздел: Синглы 12.12.2007, 13:28
Ответов: 136
Просмотров: 51,333
Автор Melusine
Этот самый Moby с кем только не пел дуэтом. Есть...

Этот самый Moby с кем только не пел дуэтом. Есть эта же песня на испанском языке с Евой Амараль.
Так себе текстик....обо всём и ни о чём.
Раздел: Биография 12.12.2007, 13:15
Ответов: 48
Просмотров: 24,799
Автор Melusine
http://i032.radikal.ru/0712/1a/824e2c4a2940t.jpg...

http://i032.radikal.ru/0712/1a/824e2c4a2940t.jpg (http://radikal.ru/F/i032.radikal.ru/0712/1a/824e2c4a2940.jpg.html)
Раздел: Биография 08.12.2007, 05:05
Ответов: 48
Просмотров: 24,799
Автор Melusine
Спасибо большое. Однако....Флакон как раз не...

Спасибо большое. Однако....Флакон как раз не показатель, многие предпочитают использовать маленькие флаконы для сумки, в которые надо наливать духи. Флакон похож на "First" Van Cleef&Arpels или на...
Раздел: Биография 07.12.2007, 15:04
Ответов: 48
Просмотров: 24,799
Автор Melusine
manyac, конечно не секрет. Вот здесь: ...

manyac, конечно не секрет. Вот здесь:
http://elforo.de/mylenefarmer/viewtopic.php?t=225
Согласна с Theo, это не особенно серьёзная инфа, скорее всего, содрано с какого-нибудь поверхностного...
Раздел: Биография 06.12.2007, 05:59
Ответов: 48
Просмотров: 24,799
Автор Melusine
Мне всегда хотелось узнать, какими духами она...

Мне всегда хотелось узнать, какими духами она пользуется. Это очень важно для женщины, по моему, чтобы запах соответствовал имиджу. А Милен - очень стильная дама, так что....Вот нашла я:

ВКУСЫ...
Раздел: Окружение Милен 05.12.2007, 12:00
Ответов: 188
Просмотров: 84,684
Автор Melusine
Люди, когда-либо имевшие отношение к Милен

Я тут нашла такой список интересный....Это известные люди, которые называют себя поклонниками творчества Милен, очень впечатляет. Может уже все видели.....но мне показалось интересным.
Лично я не...
Раздел: Франция и ее культура 02.12.2007, 21:55
Ответов: 236
Просмотров: 45,374
Автор Melusine
Транспорт не ходил, пробки жуткие....Особенно...

Транспорт не ходил, пробки жуткие....Особенно сложно было тем, кто живёт в ближайшем пригороде, а работает в Париже: те, кто ездил на электричках, пересели на машины.....По три часа на работу...
Раздел: Окружение Милен 22.11.2007, 03:51
Ответов: 22
Просмотров: 8,827
Автор Melusine
Ой, спасибо за добрые слова :shioki: Вот...

Ой, спасибо за добрые слова :shioki:
Вот ссылки, посмотрите обязательно, очень здорово (только хореографии)
http://es.youtube.com/watch?v=KrESL1PsZlk - это Fuck Them All
Dailymotion – 410 Page...
Раздел: Окружение Милен 21.11.2007, 13:15
Ответов: 22
Просмотров: 8,827
Автор Melusine
Не очень мне понятно, куда это нужно писать..... ...

Не очень мне понятно, куда это нужно писать.....
В общем, я так понимаю, клип IQ снят с Рафаэлем Амарго (Rafael Amargo). Это испанский танцовщик и хореограф, знаменитый тем, что сочетает в своих...
Раздел: Другое о Милен 20.11.2007, 12:26
Ответов: 96
Просмотров: 27,350
Автор Melusine
Смущает единственное-множественное, естественно....

Смущает единственное-множественное, естественно. Моя подруга - француженка говорит, что ей звучит ужасно и что я бы по испански так не сказала. Сказать то можно, но, действительно, если произносить...
Раздел: Другое о Милен 18.11.2007, 11:28
Ответов: 96
Просмотров: 27,350
Автор Melusine
О!.... Если atch-ramirez=А.Чертков, то я снимаю...

О!.... Если atch-ramirez=А.Чертков, то я снимаю шляпу.:D Спасибо за объяснение - уяснила. Может быть не откажетесь ответить на вопрос:shioki: ? Вот
"Je te rends ton amour
Redeviens les...
Раздел: Другое о Милен 15.11.2007, 06:12
Ответов: 96
Просмотров: 27,350
Автор Melusine
SEX, так я и перевожу, для себя.:)Но вот для...

SEX, так я и перевожу, для себя.:)Но вот для того, чтобы это вывесить на свет Божий ещё не дозрела. :shioki:
По теме: думаю (я лично и отдельно), что сами по себе тексты залогом успеха не являются....
Раздел: Другое о Милен 13.11.2007, 13:56
Ответов: 96
Просмотров: 27,350
Автор Melusine
Уй! как вы тут ругаетесь...:super: Дет сад на...

Уй! как вы тут ругаетесь...:super: Дет сад на прогулке прямо.
Согласна с onomatet, не стоит возводить в абсолют любимых исполнителей поп-музыки ;), в мире полно талантливых людей, уж не говоря о...
Раздел: Другое о Милен 06.11.2007, 20:33
Ответов: 96
Просмотров: 27,350
Автор Melusine
Языки то похожи, но на испанской там переводили...

Языки то похожи, но на испанской там переводили малограмотные латиноамериканцы, похоже. Они "hierba" пишут через "v", на пример. Больше всего понравилось про "цветок лиз" ("flor de lis",...
Раздел: Другое о Милен 05.11.2007, 19:06
Ответов: 96
Просмотров: 27,350
Автор Melusine
Kaspar, спасибо огромное, я проинформировалась. ...

Kaspar, спасибо огромное, я проинформировалась.
Но переводы! переводы!:o Какая жуть! Беру всё обратно, Виолетта Лахова - гениальна, по сравнению с теми, кто переводил это на испанский. Пресвятая...
Раздел: Другое о Милен 05.11.2007, 11:24
Ответов: 96
Просмотров: 27,350
Автор Melusine
Да, кстати, Kaspar, на счёт перевода конкретных...

Да, кстати, Kaspar, на счёт перевода конкретных предложений, со мной так и происходит. Испанцы говорят "взять автобус", "взять самолёт" и т.д. А мы в них "садимся".:D Я как начинаю на корявом...
Раздел: Другое о Милен 05.11.2007, 11:17
Ответов: 96
Просмотров: 27,350
Автор Melusine
Theo, вот она и определилась:p Для себя. А то,...

Theo, вот она и определилась:p Для себя. А то, покамест будешь ждать человечество.....оно и более насущные вопросы всё никак решить не может. :D Я не думаю, что Милен Фармер - материалистка. Когда...
Раздел: Другое о Милен 04.11.2007, 11:43
Ответов: 96
Просмотров: 27,350
Автор Melusine
Идиомы -не удачный пример. На то они и идиомы;)...

Идиомы -не удачный пример. На то они и идиомы;) Это по той же схеме можно начать утверждать, что "трусость" = "холод" (froid aux yeux), если утрировать немножко...
Раздел: Другое о Милен 04.11.2007, 11:32
Ответов: 96
Просмотров: 27,350
Автор Melusine
Вообще сложно переводить людей, которые...

Вообще сложно переводить людей, которые используют определённые лексические формы. Есть много авторов, строящих свои песни на поговорках, местных легендах, устойчивых выражениях и игре слов. Для...
Показано с 1 по 25 из 27.

 
Быстрый переход

Текущее время: 12:20. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot