Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Поиск по форуму

Показано с 1 по 4 из 4.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Vitaliy
Раздел: Фильмы 21.05.2010, 13:02
Ответов: 113
Просмотров: 29,270
Автор Vitaliy
Ань, конечно же продолжи если время будет....

Ань, конечно же продолжи если время будет. Надеюсь переведешь ее до конца.
Раздел: Фильмы 11.02.2010, 20:36
Ответов: 113
Просмотров: 29,270
Автор Vitaliy
Кэт, мы с Валерией уже об этом думали... Как бы...

Кэт, мы с Валерией уже об этом думали... Как бы ее вообще не перевели, например, В тени других, или еще как... Но по-моему с L'ombre des autres мудрить не надо)))
Раздел: Фильмы 11.02.2010, 20:04
Ответов: 113
Просмотров: 29,270
Автор Vitaliy
masimka-93 я тоже французского не знаю. Мне...

masimka-93 я тоже французского не знаю. Мне сначала eva887 написала, как у всех на языке вертится, Тени других и мне было нормально, а потом взяла и переправила на L'ombre des autres. На мой вопрос –...
Раздел: Фильмы 11.02.2010, 12:59
Ответов: 113
Просмотров: 29,270
Автор Vitaliy
Да, я помню, когда делали перевод интервью...

Да, я помню, когда делали перевод интервью 12.12.2006, название Тени Других нас поставило в тупик. Целый день потратили на консультации почему так?, но внятного ответа так и не получили. Я не знаю...
Показано с 1 по 4 из 4.

 
Быстрый переход

Текущее время: 09:51. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot