Раздел: Библиография
18.08.2015, 20:41
|
|
Ответов: 201
Просмотров: 67,381
Прикольно!
Когда-то кто-то хотел анимировать...
Прикольно!
Когда-то кто-то хотел анимировать книгу, а тут целая игра.
Удачи в развитии проекта!
ПС "Лизу..." для себя сравниваю с "Маленьким принцем", которого я с первого раза тоже не поняла....
|
|
Раздел: Библиография
15.08.2010, 02:01
|
|
Ответов: 201
Просмотров: 67,381
|
|
Раздел: Библиография
29.11.2009, 11:54
|
|
Ответов: 201
Просмотров: 67,381
|
|
Раздел: Библиография
20.11.2009, 15:17
|
|
Ответов: 201
Просмотров: 67,381
В книге имя - l'Aragnee (c аксен гравом на...
В книге имя - l'Aragnee (c аксен гравом на предпоследней букве) - как и слово "Паук" во фр. языке. Причем aragnee у французов в женском роде, и в книге по отношению к Aragnee говорится "Она" - то...
|
|
Раздел: Библиография
09.03.2009, 19:00
|
|
Ответов: 201
Просмотров: 67,381
|
|
Раздел: Библиография
09.03.2009, 18:53
|
|
Ответов: 201
Просмотров: 67,381
то есть он более менее читабельный.
У Милен...
то есть он более менее читабельный.
У Милен очень много фраз. которые не несут казалось бы никакого смысла, построены предложения неправильно что ли, больше эмоция в тексте, полуфраз.
а в том...
|
|
Раздел: Библиография
09.03.2009, 18:49
|
|
Ответов: 201
Просмотров: 67,381
|
|
Раздел: Библиография
09.03.2009, 00:42
|
|
Ответов: 201
Просмотров: 67,381
|
|
Раздел: Библиография
08.03.2009, 23:55
|
|
Ответов: 201
Просмотров: 67,381
|
|
Раздел: Библиография
08.03.2009, 23:28
|
|
Ответов: 201
Просмотров: 67,381
хм... я пользовалась переводом Жанны.. в нем...
хм... я пользовалась переводом Жанны.. в нем овольно много отсебятинфы либо многого не переведено. Но зато читаемо. Перевод Натали ЛБ - почти дословный! я читала, сама и пыталась переводить... но он...
|
|
Раздел: Библиография
07.09.2008, 02:04
|
|
Ответов: 201
Просмотров: 67,381
|
|
Раздел: Библиография
07.09.2008, 01:52
|
|
Ответов: 201
Просмотров: 67,381
|
|
Раздел: Библиография
27.05.2008, 23:30
|
|
Ответов: 201
Просмотров: 67,381
|
