Раздел: 2018 Désobéissance
02.10.2018, 17:06
|
|
Ответов: 2,671
Просмотров: 524,465
Правильно только Rolling stone. Там довольно...
Правильно только Rolling stone. Там довольно интересная ситуация. В буклете верно: ...de celles qui maudissent, qui comptent... Поёт Милен 100% de celles qui maudit, и это грамматически неверно. Пока...
|
|
Раздел: 2018 Désobéissance
02.10.2018, 16:38
|
|
Ответов: 2,671
Просмотров: 524,465
|
|
Раздел: 2018 Désobéissance
29.09.2018, 23:01
|
|
Ответов: 2,671
Просмотров: 524,465
|
|
Раздел: 2018 Désobéissance
29.09.2018, 17:48
|
|
Ответов: 2,671
Просмотров: 524,465
Наконец закончил все переводы...
Наконец закончил все переводы (https://fr.lyrsense.com/mylene_farmer#album_2928). Заодно подправил Rolling stone (в двух местах всё-таки неправильно понял на слух).
Самый сложный текст для...
|
|
Раздел: 2018 Désobéissance
29.09.2018, 01:35
|
|
Ответов: 2,671
Просмотров: 524,465
|
|
Раздел: 2018 Désobéissance
29.09.2018, 00:23
|
|
Ответов: 2,671
Просмотров: 524,465
Добавил перевод On a besoin d'y croire...
Добавил перевод On a besoin d'y croire (https://fr.lyrsense.com/mylene_farmer/on_a_besoin_dy_croire).
Интересно, Милен указана как соавтор музыки... Это потому, что она фразу on a besoin d'y...
|
|
Раздел: 2018 Désobéissance
28.09.2018, 18:55
|
|
Ответов: 2,671
Просмотров: 524,465
Jérôme, tu peux monter «Histoires de fesses»?...
Jérôme, tu peux monter «Histoires de fesses»? J'entends pas bien.
Qu'est-ce que tu fais ce soir?
Жером, можешь сделать «Истории ниже пояса» погромче? Я не очень хорошо слышу.
Что ты делаешь...
|
|
Раздел: 2018 Désobéissance
28.09.2018, 17:28
|
|
Ответов: 2,671
Просмотров: 524,465
|
|
Раздел: 2018 Désobéissance
28.09.2018, 17:15
|
|
Ответов: 2,671
Просмотров: 524,465
|
|
Раздел: 2018 Désobéissance
28.09.2018, 16:59
|
|
Ответов: 2,671
Просмотров: 524,465
|
|
Раздел: 2018 Désobéissance
28.09.2018, 15:21
|
|
Ответов: 2,671
Просмотров: 524,465
Пока 8/12....
Пока 8/12. (https://fr.lyrsense.com/mylene_farmer#album_2928)
|
|
Раздел: 2018 Désobéissance
28.09.2018, 14:05
|
|
Ответов: 2,671
Просмотров: 524,465
|
|
Раздел: 2018 Désobéissance
28.09.2018, 12:54
|
|
Ответов: 2,671
Просмотров: 524,465
Альбом настолько хорош, что я даже решил...
Альбом настолько хорош, что я даже решил залогиниться (интересно, как скоро я об этом пожалею?). Если бы ещё выкинуть три песни этого то ли Леона, то ли Лорана, и заменить их Архивом, мог бы...
|
