Форум Милен Фармер  


Вернуться   Форум Милен Фармер > Поиск по форуму

Показано с 1 по 16 из 16.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: My Fault
Раздел: Фильмы 05.05.2008, 20:12
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Автор My Fault
Ха-ха... :smug: Теперь у меня целых три...

Ха-ха... :smug:
Теперь у меня целых три варианта Джорджино (не считая экранки):
- фирменный французский
- российская лицензия
- издание от "Супербит"

Теперь есть что и с чем сравнивать...
...
Раздел: Фильмы 21.04.2008, 21:47
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Автор My Fault
Удивительно! У нас в Ростове диск появился 19-го,...

Удивительно! У нас в Ростове диск появился 19-го, т.е. на второй день после официальной даты релиза. Появился, правда, только в СОЮЗе. Больше нигде пока его не видел...
Удивительно, что в провинции...
Раздел: Фильмы 20.04.2008, 08:50
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Автор My Fault
Вряд ли будет дороже. Цены в СОЮЗЕ везде...

Вряд ли будет дороже. Цены в СОЮЗЕ везде одинаковые.
По крайней мере, разницы большой не будет...
Раздел: Фильмы 20.04.2008, 00:34
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Автор My Fault
У нас в СОЮЗе стоит 350 руб.

У нас в СОЮЗе стоит 350 руб.
Раздел: Фильмы 19.04.2008, 23:57
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Автор My Fault
Блин... SLK, а зачем столько копий одного...

Блин... SLK, а зачем столько копий одного сообщения?
Подчистите, плиз, за собой лишнее...

Я тоже сегодня купил диск... в смысле российскую лицензию... в СОЮЗе...
Всем доволен, особенно тем, что...
Раздел: Фильмы 16.04.2008, 23:31
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Автор My Fault
Не вижу связи между временем, когда был снят...

Не вижу связи между временем, когда был снят фильм, и вариантом перевода.
Дубляж или синхронный перевод может быть сделан на любом материале... вне зависимости от времени и качества исходного...
Раздел: Фильмы 10.04.2008, 11:31
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Автор My Fault
Это фейк! Совершенно однозначно! На официальном...

Это фейк! Совершенно однозначно! На официальном российском издании стоял бы символ 5-го DVD-региона, но никак не 2-го! В крайнем случае были бы указаны оба региона, но 5-й должен быть по-любому -...
Раздел: Фильмы 15.03.2008, 21:17
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Автор My Fault
А вот официальная информация того, что предлагает...

А вот официальная информация того, что предлагает нам Superbit...

http://keep4u.ru/imgs/b/080315/70/705b69c7436ae90500.jpg

Т.е. нам предлагают аж три варианта русской дорожки, из которых два...
Раздел: Фильмы 30.01.2008, 21:12
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Автор My Fault
Ура! Сегодня получил-таки потерявшийся в недрах...

Ура! Сегодня получил-таки потерявшийся в недрах нашей доблестной Почты России свой заказ с Джорджино...
Почти месяц мой бедный диск телепался между отделениями по причине того, что российские...
Раздел: Фильмы 25.01.2008, 08:53
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Автор My Fault
Не понял вопрос... Но отвечу... :D Ещё год...

Не понял вопрос... Но отвечу... :D

Ещё год назад я набрал текст для субтитров, отталкиваясь от перевода Карцева - русской звуковой дорожки, единственной и неповторимой...
Но текст был без...
Раздел: Фильмы 25.01.2008, 01:25
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Автор My Fault
В данный момент я занимаюсь тем, что на базе...

В данный момент я занимаюсь тем, что на базе субтитров с фирменного DVD заменяю французские фразы на русские...
Уже половина пути пройдена! :)

А кроптливая работёнка, однако... :i
Раздел: Фильмы 23.01.2008, 23:40
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Автор My Fault
Не спорю. Но не всё так идеально в этом мире......

Не спорю. Но не всё так идеально в этом мире... Когда ты - специалист в каком-либо вопросе (или по-крайней мере, хорошо осведомлён в нём), то замечаешь малейшую неточность у других и это, по правде...
Раздел: Фильмы 23.01.2008, 09:06
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Автор My Fault
Чё-то я не пойму: при чём тут медицинское...

Чё-то я не пойму: при чём тут медицинское образование? Это ведь не документальный рассказ о жизни реальных людей с анамнезом и диагнозом. Это выдуманная история! И если автор говорит ,что у Катрин...
Раздел: Фильмы 17.01.2008, 21:28
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Автор My Fault
Я пару раз заказывал диски на alapage... ...

Я пару раз заказывал диски на alapage...

Первый раз диски пришли за 2 недели. Все целое и в точности как заказал. Я был доволен.

В этот раз чёрт меня дернул сделать заказ в предверии...
Раздел: Фильмы 14.01.2008, 21:59
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Автор My Fault
Kombua, а когда ты заказ делала? Сколько времени...

Kombua, а когда ты заказ делала? Сколько времени прошло с того момента?
А то я заказал диск еще 11 декабря и до сих пор ни слуху, ни духу... :(
Раздел: Фильмы 19.04.2007, 17:56
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Автор My Fault
To Wraith: +1 :D

To Wraith:

+1
:D
Показано с 1 по 16 из 16.

 
Быстрый переход

Текущее время: 01:48. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot