Раздел: Фильмы
05.05.2008, 20:12
|
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Ха-ха... :smug:
Теперь у меня целых три...
Ха-ха... :smug:
Теперь у меня целых три варианта Джорджино (не считая экранки):
- фирменный французский
- российская лицензия
- издание от "Супербит"
Теперь есть что и с чем сравнивать...
...
|
Раздел: Фильмы
21.04.2008, 21:47
|
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
|
Раздел: Фильмы
20.04.2008, 08:50
|
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
|
Раздел: Фильмы
20.04.2008, 00:34
|
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
|
Раздел: Фильмы
19.04.2008, 23:57
|
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Блин... SLK, а зачем столько копий одного...
Блин... SLK, а зачем столько копий одного сообщения?
Подчистите, плиз, за собой лишнее...
Я тоже сегодня купил диск... в смысле российскую лицензию... в СОЮЗе...
Всем доволен, особенно тем, что...
|
Раздел: Фильмы
16.04.2008, 23:31
|
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Не вижу связи между временем, когда был снят...
Не вижу связи между временем, когда был снят фильм, и вариантом перевода.
Дубляж или синхронный перевод может быть сделан на любом материале... вне зависимости от времени и качества исходного...
|
Раздел: Фильмы
10.04.2008, 11:31
|
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
|
Раздел: Фильмы
15.03.2008, 21:17
|
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
|
Раздел: Фильмы
30.01.2008, 21:12
|
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
|
Раздел: Фильмы
25.01.2008, 08:53
|
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Не понял вопрос... Но отвечу... :D
Ещё год...
Не понял вопрос... Но отвечу... :D
Ещё год назад я набрал текст для субтитров, отталкиваясь от перевода Карцева - русской звуковой дорожки, единственной и неповторимой...
Но текст был без...
|
Раздел: Фильмы
25.01.2008, 01:25
|
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
|
Раздел: Фильмы
23.01.2008, 23:40
|
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Не спорю. Но не всё так идеально в этом мире......
Не спорю. Но не всё так идеально в этом мире... Когда ты - специалист в каком-либо вопросе (или по-крайней мере, хорошо осведомлён в нём), то замечаешь малейшую неточность у других и это, по правде...
|
Раздел: Фильмы
23.01.2008, 09:06
|
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Чё-то я не пойму: при чём тут медицинское...
Чё-то я не пойму: при чём тут медицинское образование? Это ведь не документальный рассказ о жизни реальных людей с анамнезом и диагнозом. Это выдуманная история! И если автор говорит ,что у Катрин...
|
Раздел: Фильмы
17.01.2008, 21:28
|
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
Я пару раз заказывал диски на alapage...
...
Я пару раз заказывал диски на alapage...
Первый раз диски пришли за 2 недели. Все целое и в точности как заказал. Я был доволен.
В этот раз чёрт меня дернул сделать заказ в предверии...
|
Раздел: Фильмы
14.01.2008, 21:59
|
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
|
Раздел: Фильмы
19.04.2007, 17:56
|
Ответов: 2,237
Просмотров: 398,232
|