Форум Милен Фармер

Форум Милен Фармер (http://www.mfarmer.ru/index.php)
-   Новости (http://www.mfarmer.ru/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Новый сингл «A tout jamais» (http://www.mfarmer.ru/showthread.php?t=8986)

Дикий 24.08.2022 13:10

Новый сингл «A tout jamais»
 

Первый сингл «A tout jamais» с нового альбома Милен выйдет в пятницу - 26 августа.

https://i.postimg.cc/KjmzKThn/2022-08-24-13-09-38.jpg

Перевод от laraignee noire

Трек тут


laraignee noire 24.08.2022 13:17

Цитата:

Сообщение от mirliton (Сообщение 880823)

А мне нра...:)
Пока неплохо. Лучше, чем мог бы навертеть Анри из фотки на телефон. Шрифт красивый. Непонятный серый, как цвет сезона в Красном карандаше.:sigh: Норм.
À tout jamais значит, Вечно-превечно?
Ворон по-французски говорит jamais plus - невермор, собсна. Интересно, это как-то связано?
Только утром заходила проверить, как оно - и на, к обеду уже обложка. Прямо отвлекаться нельзя. Ночью сольют или ждать до завтра? :mda:

Lena21 24.08.2022 13:28

À tout jamais - Навсегда, навечно

Не удивлюсь, если в тексте песни будет что-то типо "исчезнуть навсегда", классика миленовских тем в песнях :mf4:

laraignee noire 24.08.2022 13:53

Lena21, а мне кажеццо, это как-то обыграют через По.) В противовес никогда-приникогда, вечно-развечно, хы. :D и что-нибудь оптимистическое, такое вкрадчивое, типа недавней Аллилуи в припеве ( я опять забыла как песня называется, но все все поняли))). У Милен теперь редко мрак и тлен, а если и они - то с жизнеутверждающим крещендо под конец.
Не знаю, любопытно. Вообще, где треклист? Что вы фанатам нервы вытягиваете? Давайте уже всю инфу. Надо же знать - это заглавная, или нет. Нервотрепатели. :wall:

Добавлено через 15 минут
Милен.нет жжот. :D
Цитата:

Un anonyme le 24/08/22 à 12:19
Malgré une unité apparente, le logo offre un contraste saisissant entre le prénom (lisible) et le nom (beaucoup plus tortueux). Comme une mise en exergue de la dichotomie entre la femme (Mylène) épanouie et l'artiste (Farmer) torturée. Le logo nous dit que Mylène n'est plus Farmer.
Несмотря на внешнее единство стиля, в надписи заметен яркий контраст между хорошо читаемым именем и значительно менее разборчивой фамилией. Как увертюра к двойственности Милен-женщины, в расцвете, и артистки Фармер, в агонии. Надпись намекает, что они уже не одно целое.
Вот как надо спгсить, товарищи! :D
А не вот эти наши вялые фуканья и домыслы...

Добавлено через 2 минуты
Олсо, про Моби. Товарищ все это сливавший, в комментах вспомнили, говорил вроде что Моби - отдельно, а сингл- отдельно, вудкидовский. Так что, не Моби. А тот можт что-то старое докрутит. Ну, может оно и хорошо ..

FabyRin@ 24.08.2022 13:54

У неё вроде была уже песня с подобным названием :thepooh:

laraignee noire 24.08.2022 13:56

FabyRin@, вы не понимаете, этодругое!*ololo*

Lena21 24.08.2022 13:58

laraignee noire, частично По коснется, так как он тоже писал об этом о страданиях, тьме и пр.

Тема песни судя по двум строчкам страдания/расставания/разочарование, поэтому неудивлюсь, что будет что-то "исчезнуть навсегда", "вместе быть никогда больше не суждено" и т.д

Баллада как "Je te dis tout"?

Добавлено через 1 минуту
FabyRin@, была A-t-on jamais

vs 24.08.2022 14:14

Кого-то еще удивляют рефрены в текстах? Про кульманто, видать, позабыли) Ну сейчас напомнят)

Margarita 24.08.2022 14:17

В предвкушении... Надеюсь понравится :).

Subotai 24.08.2022 14:21

Дюма, Бальзак, Бодлер, Сент-Экзюпери - всё наше. Навсегда. :)


Текущее время: 05:43. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2022, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot