http://s6.postimg.org/flsqdlo9d/x_RL4_I3b5_Sr_U.jpg

В сети появился шестой студийный альбом Ализе, официальный выход которого состоится 23 июня.
Для поклонников творчества Милен этот релиз примечателен присутствием в трек-листе песни с названием Mylène Farmer.
Сама Ализе отзывается об этой песне так:

Если кто-то и должен её спеть, то это я. Потому что нас с ней связывает история. Потому что я её люблю и благодаря ей я стала той, кем я являюсь сейчас.

Перевод песни (Автор — atch-ramirez):

Он хотел бы, чтобы я была совершенной,
Идеальной женщиной,
Одновременно таинственной
И животной настолько, насколько нужно,
Чтобы я молчала
И в то же время была умной.
Но что бы я ни делала,
Ему
Никто не заменит

Милен Фармер.
Он спит с Милен Фармер.
Он просыпается с Милен Фармер.
Он живет с Милен Фармер.

Он хотел бы, чтобы я была совершенной,
Лубочной картинкой,
Женщиной, любовницей и матерью
На одном и том же пьедестале,
Чтобы была той, кто ему нужна,
И позволяла ему мечтать.
Но кем бы я ни была,
Ему
Никто не заменит

Милен Фармер.
Он спит с Милен Фармер.
Он просыпается с Милен Фармер.
Он живет с Милен Фармер.



Обсуждение в теме