http://fr-lyrics.ru/
Тексты и переводы очень многих французских песен, конечно же и Милен Фармер. Удобный интерфейс, качественные переводы |
Интерфейс удобный, приятный дизайн, а вот переводы некачественные.
|
Цитата:
Если же считаете, что можете справиться с ними лучше, то не нужно делать громких и голословных заявлений. Переводите песни и присылайте; сравним.) P.S. Сайт хороший. |
Я говорю не о текстах Милен, а о песнях других исполнителей.
В частности, посмотрела тексты Патрисии Каас и Далиды - есть ошибки совершенно искажающие смысл. |
А. В таком случае, прошу прощения. :shioki: :i
Я Вас неправильно понял. |
Цитата:
|
А переводы Ализе где-нибудь есть?
|
Цитата:
http://alizee.ru/texts.html Правда, в их абсолютной точности я не уверен. |
Спасибо.
Как обычно оказалась, она там поёт совсем не о том что думаешь ) |
Цитата:
правда фаны Ализе всегда отличались своей креативностью :thepooh::thepooh: |
Текущее время: 07:48. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot