Форум Милен Фармер

Форум Милен Фармер (http://www.mfarmer.ru/index.php)
-   2015 Interstellaires (http://www.mfarmer.ru/forumdisplay.php?f=107)
-   -   Love Song (http://www.mfarmer.ru/showthread.php?t=8546)

Mag 07.11.2015 14:52

Love Song
 
С учётом суперпопулярности песни, нахожу смысл завести отдельную ветку, посвящённую этой потрясающей песне. Своё мнение высказал

Margarita 07.11.2015 15:43

Я считаю эту песню одной из лучших в карьере Милен! Она по истине великолепна, музыка потрясабщая! Текст тоже.

Mag 07.11.2015 15:55

Цитата:

Сообщение от Margarita (Сообщение 744826)
Я считаю эту песню одной из лучших в карьере Милен! Она по истине великолепна, музыка потрясабщая! Текст тоже.

Соглашусь полностью! За всю карьеру! Музыка и слова!

Добавлено через 7 минут
Что то подсказывает, что надежда есть на клип.

Перевод песни

Скрытый текст:
Любовная песня

Ночи, растраченные впустую,
Проведённые в одиночестве
И забвении,
Сменяются другими,
Но ни одной зимы не проходит
Без страданий.
Любить
Сопротивления,
Расхождения,
Любить себя
И восхищаться...

Качели...
Уходи
В космос...

Любовная песня,
Любовная песня,
Любовная песня лишних людей.
Любовная песня,
Всего одна любовная песня,
Когда я вижу, как тень
Отрезает нас от мира.

Ночи, растраченные впустую,
Проведённые в одиночестве
И забвении,
Сменяются другими,
Но ни одной зимы не проходит
Без страданий.
Любить
Сопротивления,
Расхождения,
Любить себя
И восхищаться...

Луна
Бледна.
Случайный
Бал.

Любовная песня,
Любовная песня,
Любовная песня лишних людей.
Любовная песня,
Всего одна любовная песня,
Когда я вижу, как тень
Отрезает нас от мира.

Ночи, растраченные впустую,
Проведённые в одиночестве
И забвении,
Сменяются другими,
Но ни одной зимы не проходит
Без страданий.
Любить
Сопротивления,
Расхождения,
Любить себя
И восхищаться...

Автор перевода — atch-ramirez

far 07.11.2015 16:00

чую повторит историю сингла je te rends ton amour.)

MyleneKat 07.11.2015 16:05

Соглашусь со всем вышесказанным) Когда слушала альбомы BN и MM - ни одна песня не вызвала мурашек на теле. А вот Love Song - сотворила это со мной. Даже благодаря этой одной песне новый альбом люблю больше чем 2 предыдущих) Спасибо Милен за такую будоражащую песню!!!:rose::amazing:

Mag 07.11.2015 16:05

Цитата:

Сообщение от far (Сообщение 744834)
чую повторит историю сингла je te rends ton amour.)

Тогда будет великий успех. Великий. Посмотрим.

far 07.11.2015 16:08

Цитата:

Сообщение от Mag (Сообщение 744836)
Тогда будет великий успех. Великий. Посмотрим.

Короче так,если Милен ее синглом не сделает,заставим.):thepooh::thepooh:

Marishka_Levina 07.11.2015 16:09

не ну песня конечно хорошая.. но вести параллели с je te rends ton amour.. как-то я не знаю. не ну фу же. *mf*

CJ KSA 07.11.2015 16:09

Очень рвет душу. Эта песня, по-моему, имеет полное право на то, чтобы человек, услышавший ее и никогда не слышавший прежде о Милен Фармер, просто "рухнул в бездну" ее магического, сложного и запутанного мира и завяз в нем навсегда. Это - как апогей альбома. Каждый раз слушая, буд-то совершаешь прыжок без парашюта. Только летишь где-то далеко в галактике, среди звездной пыли, астероидов. И в голове только эти "паааа". Как буд-то земля больше не тянет, тянет космос. Это нельзя передать)). Чувствуйте, нельзя не почувствовать это!!!!)

Mag 07.11.2015 16:12

CJ KSA, Великолепный отзыв! Вот это да! Вот это Вы прониклись! Потрясающе! Познали все глубины Мира Милен через её голос, через мелодику, оттенки и слова! Браво!


Текущее время: 17:53. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot