Форум Милен Фармер

Форум Милен Фармер (http://www.mfarmer.ru/index.php)
-   Миленотворчество (http://www.mfarmer.ru/forumdisplay.php?f=81)
-   -   Стихи на музыку)) (не переводы) (http://www.mfarmer.ru/showthread.php?t=676)

Pardonne-moi 03.12.2008 17:32

Я тут посмотрела, есть темы переводов, стихов, посвященных окружению, а вот ложащихся на музыку, но не совпадающих или немного совпадающих по смыслу вроде не было) Предлагаю делиться творениями)

Pardonne-moi 03.12.2008 17:37

Начну с себя...:shioki:
На музыку
OPTIMISTIQUE-MOI
Пустота творит покорность.
Наша сущность – обреченность.
Что мертво-то прекрасно.
Мне плевать на твои чувства,
Логика это так грустно.
Что мертво – то прекрасно.
Пожелтевшие страницы
Рвем, стирая звук и лица,
Ненавидим
Все, что видим.
Не отбрасываем тени,
Разбиваем жизнь об стену,
Ненавидим…
Ненависть и есть мечта, но

Грани жизни тонки,
Чувства - это проза.
Явь – лишь тень обломков,
Мы анаморфозы.
Дорога в Ад, чтож, пока.
Дорога в Ад, чтож,
Так надо.
Разбиваю сердце,
Жизнь - лишь кровь и слезы,
В одеялах смерти
Мы находим розы.
Дорога в Ад, чтож, пока.
Дорога в Ад, я
Пропала.

Впереди лишь неизвестность,
Скользкая, как лед, поверхность.
Что мертво, то прекрасно.
Гильотины на рассвете,
Развевает пепел ветер.
Что мертво, то прекрасно.
Отключаем стоп-сигналы,
Только смерть залечит раны.
Ненавидим все, что видим.
И любовь, и боль – вопросы,
Вдоль дорог сверкают косы.
Ненавидим…
Ненависть и есть мечта, но…

Грани жизни тонки,
Чувства - это проза.
Явь – лишь тень обломков,
Мы анаморфозы.
Дорога в Ад, чтож, пока.
Дорога в Ад, чтож,
Так надо.
Разбиваю сердце,
Жизнь - лишь кровь и слезы,
В одеялах смерти
Мы находим розы.
Дорога в Ад, чтож, пока.
Дорога в Ад, я
Пропала.

enot 25.06.2009 17:11

Regrets

Льётся синий дождь
В озябшей тишине-
Моей души печальный страж.
Мы сами создаём препятствия себе:
За миражом встаёт мираж.

Наивность на кону
Как битая карта.
Жизнь стреляет в нас в выси азарта.
Падаем мы вниз,
Ярко сгорая.
Каждый звездопад - как смерть.

"Вернись, - я шепчу,
Моя надежда на счастье,
Вернись! Я так жду!"
В плену дождя, у причастья,
Стою, в небеса
Подняв и руки и душу.
Тебе, лишь Тебе мои сны.

В пьяной голове
Подвешены мечты. -
Ножницы в твоих руках.
Листья облетят,
Закончатся дожди,
И не найдёшь Любви в снегах..

Толстым слоем льда -
Крепкою дверью -
Скроет навсегда
Страстное тленье.

Сердце костра
Я попытаюсь,
Жгя свои грехи,
Сберечь.

LibertinA 28.04.2010 02:01

Давно и неправда, и, возможно, многие уже знают...

LNR

Край всего во сне,
Слишком молчалива,
Худшее во мне
Выглядит игриво.
У меня в небе
Ангел в белом свете.
Цепляй мне крылья
И падай, Габриэль!
Из-за этих слов
Худшим одержима,
Но я от грехов
Крыльями хранима,
Ведь я бесплотна,
Без языка, без пола,
Любви не знала, но я люблю теперь!..

ПР:Любовь - ничто,
Когда она сводит с ума!..
И ведь никто
Не путал мысли, я сама!
Любовь - ничто,
Когда она как сладкий грех!
Когда никто
Не слышит мой безумный смех!..
Жизнь - не ничто!
Она прекрасна!!!
Она вернётся вновь ко мне теплом от пепла сигарет.
Жизнь это всё!!!
Когда всё ясно,
Когда известен мне ответ:
Любовь опасна!..

Край всего во сне,
Слишком молчалива,
Худшее во мне
Выглядит игриво.
Голову кружит
То, как ты мне нужен,
Я падший ангел
И с неба я ушла!
Край всего во сне,
Слишком молчалива,
И мой смех в огне,
Это так красиво!
У меня в сфере
Заряд неравномерен,
И кровь кипела,
И я тебя звала!..
ПР:><
ПР:><

ПР:Любовь - ничто!
Но только зря так говорят,
Ведь это всё!..
Пусть это жизни сладкий яд.
Да, это всё!!!
Я рада, что могу любить,
Больше ничто
Не даст мне силы дальше жить!
Жизнь не ничто!
Любить не страшно!..
Любовь вернётся вновь ко мне теплом от пепла сигарет.
Жизнь - это всё,
Когда всё ясно,
Когда известен мне ответ:
Любовь прекрасна!..

TRISTANA

Грустная очень ты,
Ночью не спишь.
Ты прокляла мечты,
Одна сидишь.
Любовь
Тебя предала, ты не веришь больше.
И вновь
Ты слёзы льёшь и взываешь:"Боже!"
И все вокруг грустны,
Мрачен весь мир.
И беспокойны сны,
Дождь льёт слёзы.
Вновь жить
Ты хочешь, но это сложно очень.
Как быть,
Не знаешь ты, тебе больно...

ПР:Кто же грустная
Смотрит на меня
В моих зеркалах?
Боль стоит в глазах...
Кто же грустная?..
И в глазах упрёк.
В зеркале моём...
Да ведь это я!

Улыбка грустная:
Что за сарказм!
Это уже не я,
Вечным стал страх.
И жизнь теряет смысл, мир тонет в грусти,
Земля покрыта тучей несчатий...

XXL

В моём сердце расцвёл цветок,
И словно бы по проводам ток,
Словно жизнь. Ипоезд мчит меня вперёд,
И в нём история живёт,
Всё вокруг меня поёт,
Потому что...

ПР:В мире живёт любовь,
В мире живёт любовь.
Любовь размером XXL,
Любовь размером XXL.

Любовь со мною сейчас, раз.
И я в душе чувствую экстаз.
И вперёд! Весь мир объедем сегодня мы,
Для приключений мы рождены,
Приключений... и для любви,
Потому что...
ПР:><

ПР:В мире живёт любовь!
Знаю, что всегда
Ты рядом со мной!
В мире живёт любовь!
Знаю, никогда
Мне не быть одной!
Любовь размером XXL!
Закипает кровь,
Что будет тогда?
Любовь размером XXL!
Вечная любовь,
Ты со мной всегда!..

PSYCHIATRIC
Пришла пора
Сойти с ума
От того, что
Пережила.
Беды прошла,
Не выдержала,
Выход теперь -
Сойти с ума.
Холодом рук
Тебя скуют,
Войлоком стен
Дух обовьют.
Вволю кричи!
Знала сама -
Пришла пора
Сойти с ума.

REGRETS
От мира далеко,
И там тебе легко.
Я не могу туда
Добраться.
Там вечные снега
И тучи-берега,
Там не умеют улыбаться.
Приди, не будь жесток!
Стань хоть привиденьем!
Я у твоих ног,
Я на коленях.
Ты меня забыл?
Так прошу, вспомни!
Ты меня убил
Любовью.

ПР:"Не надо жалеть!" -
Я слышу голос из склепа.
Но чем мир согреть,
Если зимой стало лето?
И как не рыдать?..
Я так хочу быть с тобой,
Но лишь камень и крест передо мной.

Как рушились мечты,
Как строились мосты -
Всё слишком больно,
Слишком поздно.
Ушёл внезапно ты,
Не дождалась фаты,
Вуаль надела,
Став серьёзной.
Белая вдова,
Чёрная невеста,
Я теперь одна,
Но мало места.
Красные глаза,
Синие губы,
Мне нельзя к тому,
Кто любит.

ПР:"Не на...(Ты приди)до жалеть,"-(Посмотри)-
Я слышу голос из склепа.
Но чем...(Ты не жди)
Мир согреть(Уходи),
Если зимой стало лето?
И как...(Я приду)
Не рыдать?(Я найду)
Я так хочу быть с тобой, но...
(Ты не рыдай)
Лишь камень и крест...(Не страдай)
Передо мной(Ты никогда)!

stonescry 28.04.2010 02:19

Цитата:

enot написал:
Regrets

Льётся синий дождь
В озябшей тишине-
Моей души печальный страж.
Мы сами создаём препятствия себе:
За миражом встаёт мираж.

Наивность на кону
Как битая карта.
Жизнь стреляет в нас в выси азарта.
Падаем мы вниз,
Ярко сгорая.
Каждый звездопад - как смерть.

"Вернись, - я шепчу,
Моя надежда на счастье,
Вернись! Я так жду!"
В плену дождя, у причастья,
Стою, в небеса
Подняв и руки и душу.
Тебе, лишь Тебе мои сны.

В пьяной голове
Подвешены мечты. -
Ножницы в твоих руках.
Листья облетят,
Закончатся дожди,
И не найдёшь Любви в снегах..

Толстым слоем льда -
Крепкою дверью -
Скроет навсегда
Страстное тленье.

Сердце костра
Я попытаюсь,
Жгя свои грехи,
Сберечь.
Очень здорово, спасибо)

Светлый 28.04.2010 03:27

Porno graphique

Душа не слышит. Душа не дышит.
Лишь бьется сердце быстро ритму в такт.
Движению в такт.
Движению в такт.
Ритмичный акт.
И тело бьется, рвется вновь -
Вся ваша странная любовь.
И в ваших венах мчатся пульс и яд.
Вся ваша странная конвульсия.
Душа не слышит. Душа убита.
И сколько в дозе милиграмм..милиграмм..милиграмм.. Милиграмм..- сотни драм..
Свои все силы собери.
Отдай их в дикий ритуал.
В глаза ты эти посмотри.
То, с кем он был, когда и как - он сам не помнит, сам не знал.
Так импульсивно..
Играй активно.
Все люди - куклы - "да" и "нет".
Твой выбор - твой ответ.
Но мой - "нет".. Но мой - "нет".. Но мой- "нет"..
Душа не слышит. Душа убита.
Лишь бьется сердце быстро ритму в такт.
Инстинкту в такт.
Движению в такт.
Ритмичный акт.
И наступает порно-шик.
Пронзает ночь твой дикий крик.
Потоком бурным вмиг смывает вас.
И в теле разливается экстаз.
Без сил упала.
Ты так устала.
Твой мир - лишь грешная кровать,
чтоб вновь себя отдать..вновь отдать..вновь отдать..
всем отдать..
Душа не слышит.
Душа убита.
Убита там, где ты сказала да.
Сказала да!
Сказала да!
Сказала да!
Душа не слышит. Душа убита.
В сети ты этой навсегда.
Тебе не выбраться..
Никогда! Никогда! Никогда! Да! Да!...
/хм.. как низко можно упасть.../

Airliner 28.04.2010 07:52

Очень классно получается, спасибо всем@};-

Valerie 28.04.2010 11:23

Достаточно интересно! :bravo: Авторы, браво! @};- Это покруче "обычных" стихов :shhh:
Pardonne-moi, очень здорово получилось созвучие некоторых рифм с оригинальным текстом! @};-

SuperAleks 28.04.2010 12:10

Молодцы ребята :bravo::bravo:

Ну, раз уж эти стихи ложатся на музыку - может авторы их и споют под минусовочки, а? :rolleyes:

Valerie 28.04.2010 14:03

Цитата:

Je_adore_Mylene написал:
LibertinA Буду на работе начальству цитировать...:)
Je_adore_Mylene, с вот этими строками поосторожней:
Цитата:

Любовь со мною сейчас, раз.
И я в душе чувствую экстаз.
И вперёд! Весь мир объедем сегодня мы,
Для приключений мы рождены,
Приключений... и для любви,
за И.Дулина могут принять...:shhh:


Текущее время: 06:34. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot