Форум Милен Фармер

Форум Милен Фармер (http://www.mfarmer.ru/index.php)
-   Новости (http://www.mfarmer.ru/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Венсан Линдон говорит о Милен Фармер (http://www.mfarmer.ru/showthread.php?t=8694)

Эжен 20.05.2017 07:57

Венсан Линдон говорит о Милен Фармер
 


В преддверии выхода фильма «Rodin», актер Венсан Линдон дал интервью радиостанции Europe 1, где рассказал про свою дружбу с Милен Фармер. Напомним, что Милен встречалась в мае прошлого года с актером и режиссером Венсаном Линдоном, чтобы обсудить данный фильм-биографию скульптора Огюста Родена.

E1: В «Gala» на этой неделе, Милен рассказала, что вы друзья со времен курсов Флорана (Венсан Линдон кивает головой), и что вы ей одолжили своего тренера для съемок ее будущего фильма.
V.L.: Ну вообще-то, я не одалживал ей своего тренера, во-первых, потому что это не мой тренер, и во-вторых, у меня нет тренера. С тех пор как я занимаюсь кино, у меня был один раз кое-кто, кто мне помогал, и Милен, с которой я очень-очень-очень связан, паниковала, как сумасшедшая от идеи сниматься в этом фильме на английском, и я ей сказал: «Послушай, у меня есть кое-кто, с кем я работал недавно, если ты хочешь я тебе его пришлю».
E1: Итак, это английский тренер?
V.L.: Нет, это французский тренер. Это тот, кто заставляет заучивать тексты. И тот, кто ее заставлял учить тексты на английском. Но это не мой тренер, это первый раз, как я работал с ним. Но он потрясающий и это ее очень успокоило. Это очень обнадеживающе, потому что есть стена, есть кто-то напротив, кому мы что-то даем, и который вам что-то дает. Но Милен не могла знать…она верит, что у меня был тренер все время, тогда как это не так.
E1: Второй вопрос от Фредерика. Каково это быть другом Милен Фармер?
V.L.: Ой-ой! Вот этот вот вопрос…есть ли у нас в запасе два или три часа? Быть другом Милен – это очень приятно, очень мило. Я очень сильно люблю ее. Мы встретились, когда мы были совсем молодые на курсах Флорана. Мы не виделись в течении многих лет, мы вновь увиделись, мы снова не виделись. Это та, с кем не нужно разговаривать целыми днями. У нас некие приступы, вот. Мы можем видеться 4 раза в месяц, 5 раз в месяц, затем, не видеться в течении 2 месяцев. Но это очень приятно, это очень полезно. Она очень умна. Она очень разбирается в разных вещах. Она совсем не та, какой люди могут ее себе представить, потому что это большая звезда и икона, она очень укрепилась в жизни, она в курсе происходящего, и она следует тому, что происходит. Она в курсе происходящего, и я люблю людей, которые в курсе происходящего. Но только она не нуждается в том, чтобы кричать об этом со всех крыш.
E1: У вас есть та же сдержанность, можем ли мы сказать…
V.L.: Да…она еще больше, я думаю, потому что…у нее к тому же, есть маленькая сторона …помимо сдержанности, защищающая сторона, желание забаррикадироваться, потому что она меньше любит мир, чем я. Тогда, как я нуждаюсь в том, чтобы поездить на своем скутере, прийти на террасы кафе. Но в остальном да, мы встречаемся снова там «внутри». Кое-что, что нам нужно обсудить в такой-то области, по крайней мере, да.

За перевод спасибо Lena21


Текущее время: 15:36. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot