Форум Милен Фармер

Форум Милен Фармер (http://www.mfarmer.ru/index.php)
-   Пресса (http://www.mfarmer.ru/forumdisplay.php?f=20)
-   -   Зарубежные СМИ о Милен (http://www.mfarmer.ru/showthread.php?t=607)

Denni 23.08.2018 14:00

http://www.melody.tv/actualite/mylen...ouvelle-lolita

Margarita 23.08.2018 19:05

Цитата:

Сообщение от pasha (Сообщение 817501)
Про Милен лишь пара слов - "франкоязычная канадская певица" мол.

Хотя она не канадская вообще ))).

HAZELSAMARA 27.08.2018 16:25

Журналисты уже в Теме:

https://www.aficia.info/actualite-mu...issance/154090

http://www.chartsinfrance.net/Mylene...ws-107850.html

http://www.rfm.fr/news/Mylene-Farmer...eissance-13851

fixator 27.08.2018 21:07

Милен в японском Vogue


https://a.radikal.ru/a36/1808/b4/cc0a94ef6d33t.jpg

HAZELSAMARA 28.08.2018 21:54

Издание Figaro анализирует обложку будущего альбома:

http://www.lefigaro.fr/culture/2018/...uvel-album.php

Заодно указано место размещения рекламного плаката - парижский район Porte Dorée (Порт-Доре).

В статье даются отсылки к Первой и ко Второй Империям Франции (обе, кстати, закончили неудачными войнами и падениями Парижа). Издание считает, что Милен высмеивает власть.

Беззаботно сидящая на большом зеленом кресле, голова слегка наклонена, её волосы дезорганизованы распущены - Милен Фармер только что вернулась с поля битвы. Её левая рука висит свободно. Сама свободная женщина, она делает то, что хочет. Она ничего не боится. Белая рубашка с оборками, сапогами и брюками-джамперами, черная кожаная куртка с тонко облегающими рукавами, она одета как мужчина. Впрочем, в отличие от группы Christine and the Queens, культивирующей андрогинную сторону, здесь нет ни секунды сомнения: она показывает себя как очень чувственный женщина. У неё нет сомнения в своей женственности.

Бросается в глаза одна деталь: она ставит ногу на тщеславие. Символ траура, череп выполнен из золота. Милен Фармер, кажется, бросает вызов времени и смерти. Напоминаем, что скоро 57 лет она все еще очень красива и доминирует больше, чем когда-либо, в музыкальной индустрии.

Вспоминают Libertine. По поводу имперского орла мнение газеты совпало с моим, но делается акцент на то, что Милен смотрит не на орла, а в противоположную сторону - типа власть ей до лампочки. К символам власти даже красный (карминового цвета) занавес отнесён. Что же до игры буквами, то тут идут отсылки не только к нашей кириллице, но и к евреям. NASSI (сиречь пять перевёрнутых букв) на иврите означает "принц" или "президент". Пишут о том, что при Наполеоне одно из управлений его империи, как раз отвечавшее за еврейские дела, именовалось как NASSI (см. Sanhédrin).

Скрытый текст:
Фраза из памятного 1789 года: "Евреям как нации – никаких прав, евреям как личностям – все права".

Ну а это предложение и без толмача понятно: "Depuis la disparition de Johnny Hallyday, elle est l'unique star de la musique française."

Вообще же статья нуждается в квалифицированном переводе.

Samuel 28.08.2018 22:06

Цитата:

Сообщение от HAZELSAMARA (Сообщение 817916)
Издание Figaro анализирует обложку будущего альбома:

перевёрнутые буквы - намёк на русских фанатов? имхо очень притянуто всё за уши.

Denni 28.08.2018 23:11

Цитата:

Сообщение от HAZELSAMARA (Сообщение 817916)
Издание Figaro анализирует обложку будущего альбома:

http://www.lefigaro.fr/culture/2018/...uvel-album.php

Заодно указано место размещения рекламного плаката - парижский район Porte Dorée (Порт-Доре).

В статье даются отсылки к Первой и ко Второй Империям Франции (обе, кстати, закончили неудачными войнами и падениями Парижа). Издание считает, что Милен высмеивает власть.

Беззаботно сидящая на большом зеленом кресле, голова слегка наклонена, её волосы дезорганизованы распущены - Милен Фармер только что вернулась с поля битвы. Её левая рука висит свободно. Сама свободная женщина, она делает то, что хочет. Она ничего не боится. Белая рубашка с оборками, сапогами и брюками-джамперами, черная кожаная куртка с тонко облегающими рукавами, она одета как мужчина. Впрочем, в отличие от группы Christine and the Queens, культивирующей андрогинную сторону, здесь нет ни секунды сомнения: она показывает себя как очень чувственный женщина. У неё нет сомнения в своей женственности.

Бросается в глаза одна деталь: она ставит ногу на тщеславие. Символ траура, череп выполнен из золота. Милен Фармер, кажется, бросает вызов времени и смерти. Напоминаем, что скоро 57 лет она все еще очень красива и доминирует больше, чем когда-либо, в музыкальной индустрии.

Вспоминают Libertine. По поводу имперского орла мнение газеты совпало с моим, но делается акцент на то, что Милен смотрит не на орла, а в противоположную сторону - типа власть ей до лампочки. К символам власти даже красный (карминового цвета) занавес отнесён. Что же до игры буквами, то тут идут отсылки не только к нашей кириллице, но и к евреям. NASSI (сиречь пять перевёрнутых букв) на иврите означает "принц" или "президент". Пишут о том, что при Наполеоне одно из управлений его империи, как раз отвечавшее за еврейские дела, именовалось как NASSI (см. Sanhédrin).

Ну а это предложение и без толмача понятно: "Depuis la disparition de Johnny Hallyday, elle est l'unique star de la musique française."

Читаешь все это и думаешь, неужели все это правда (допустим) и она так тщательно продумывает (я про описанный символизм) все до мелочей, или это просто досужие домыслы и поиск глубинного смысла отдельных личностей. Если первый вариант имеет место, то она воистину мудрая женщина, ну или не она, а какие нибудь дизайнеры, консультанты и т.д.)))

Nightrider 28.08.2018 23:26

Цитата:

Сообщение от Denni (Сообщение 817926)
она так тщательно продумывает

"Неужели я такое выпускала?" (с)

Эжен 29.08.2018 06:01

Цитата:

Сообщение от HAZELSAMARA (Сообщение 817916)
Porte Dorée (Порт-Доре)

А точнее 8 Avenue Alphand, Saint-Mandé, France

leon_1812 29.08.2018 12:25

Warning Нарушение правил публикации изображений


В "Фигаро" работает достойный последователь Синдрома поиска Глубинного Смысла)

Надо ему отправить мои анализы Смыслов клипа Роллинг Стоун) Там поинтереснее будет:D

Автор, несомненно, упустил массу важных Символов и Смыслов!

Несомненно, обложка отсылает нас к изобразительным канонам классицизма и неоклассицизма!

На обложке представлена Либертина на пенсии с трофеями - чётко видны остатки пехотинца, не выдержавшего амурных утех от МФ золотого периода. Остался лишь характерный пехотный тесак и череп с подчёркнуто счастливым выражением лица, что доказует тот факт, что умер он от активных амурных дел.

Тот факт, что умер пехотинец не на поле брани, доказывает наличие зубов - до середины XIX века для протезов использовались человеческие зубы (необходимых материалов для протезов не было), кои массово вырывали у солдат, павших на поле брани (в частности знаменитые "зубы Ватерлоо").

Либертина сидит в кавалерийских сапогах с подчёркнуто вызывающе-похотливым взглядом, намекая, что ей нужен достойный Жеребец, который бы её должным образом объезжал и ставил в стойло (вспоминаем клип Je te dit tout).

Учитывая антураж классицизма, очевидно на кого намёк, тут просто нет сомнений:

https://s15.postimg.cc/er06yfggr/David_napoleon.jpg

Кто ещё мог лучше объезжать распутных дев? Красное имперское полотно на стене (оно же со времён античности - символ богатства и власти) также на сие намекает. Возможно, даже более - дескать и Наполеон не сдюжил, а его плащ повесили в качестве трофея.

Здесь же очевидная аллюзия на современную пародию Наполеона - Макрона. Как не вспомнить его возрастную жену, ровесницу МФ, также тщетно старающуюся не замечать своего возраста.


Текущее время: 04:21. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot