Это где
"Он тихо говорил:
Маленький бутончик розы,
Я целую твои влажные лепестки",

а также
"Распни меня, Понтий Пилат
Утони в моей алой крови",

и наконец
"Развесели меня, Папа
Развей тоску, когда мне холодно
Я тихо говорю себе, когда
Ничто нам не мешает
Что твои ласки тут же залечивают мои раны".
Вы это имели ввиду? :O

Как не вчитывался в смысл букв перевода, так и не понял - песня о чём вообще? :o

офтопик,граждане:)

Вы цитируете довольно посредственный перевод.
Кроме того, зачем-то выдергиваете отдельные фразы из песни.
Почитайте всю песню, обратите внимание на câlins сessent toute. Если хотите, вот мой перевод: http://atch-ramirez.livejournal.com/15753.html.
В общем-то, каждый понимает так, как хочет/может.

Мадам большая затейница... Не хотелось бы здесь развивать большую дискуссию :D, но только один вопрос: Ваше предположение об инцесте основано только на возможной игре слов, безотносительно остального текста песни?

у меня очередной оффтоп:)относительно песни Ком шай маль...ведь там тоже присутствует отец....это исключительно предположение,не основанное на тексте..скорее даже вопрос?:)

Нет, не только )). У меня весь текст песни очень хорошо "встраивается" в мою концепцию )).

В песне об отце ничего не говорится. Отец только в клипе. А какой вопрос-то? ))

Вроде здесь это скорее символ, образ, но не отец самой Милен.

дык вот вопрос был каково ваше мнение:)))хехе..ну я ужо поняла:)я судила исключительно по клипу,поэтому это суждение скорее всего не правильное:)
да,согласна абсолютно:)

Спасибо. Даже с исходным текстом :) ... Видать с французским в ладах. ;)

привет всем!!!
я тут новичок, может кто подскажет где этот концерт на двд найти? оч прошу!!!!:shioki:

nyu,можно в инет магазине заказать
http://musicdvd.ru/ ;)

пасо за подсказку курт:)) так и сделаю!!!!:D

пасиб за подсказку курт:)) так и сделаю!!!!:D

Это точно,в инете можно почти всё,что вас интересует Миленовского найти.Удачи!;)

курт!!! отличная ссылка!!!!
пасиб всем огромаднейшее:D

nyu, не за что,рад был помочь! ;)

Второй раз смотрела этот концерт и заметила много оч интересных вещей: када Милена исполняла песню про Сердце в шарах танцевали мальчики и один из них во время песни снял шортики-трусы..
Мне кажется на этом концерте уж слишком у нее вызывающий мейк ап (тока ресницы какие длиннющие) выглядит как то не естественно и почему то блестками выделен район пупка:rolleyes:
но тело у нее красивое:)
Еще заметила када исполняла песню с микрофоном -ее близко показали и у нее с мизинца ноготок отпал накладной:)
И просто меня умиротворятет как поет весь зааал.. и как оона от души поет все песни!
И вообще выкладывается Милен на все 100!

Tatianka_88

Могу подсказать ещё одну интересную деталь - посмотри внимательно концовку Tomber 7 Pais... ;)

Tomber 7 Fois:)

Не люблю этот концерт. Он очень светлый. В прямом смысле слова... Люблю когда в зале интимный полумрак... почти темень...:)

не, мне нравится трек лист.....и вообще Ммзель там красотка)

Не-е... визуальный ряд - бяка... смотрел всего 2 раза и больше не хочу... :nottalk:

И мне нравится! Сколько же раз я этот концерт пересматривала!:D

Я пересматриваю в основном Rever . Здесь она его "прожила"... на других концертах спела... По-моему... :shuffle:

нееее, категорически не согласна....на Милениуме эта песня была пережита...

Специально пересмотрел исполнение на MT... остаюсь при своей точке зрения... скорее пение зрителей придало песне свой шарм... На LABе же зрители лишь дополнили блестящее исполнение Милен...:)

ну я и не спорю с твоим мнением, просто я с ним не согласна, Ы

Да вообще,эта песня особенная.На любом из концертов она звучит очень трогательно,чувственно!:shioki:

А кто спорит?

Очень люблю этот концерт... Мне наоборот иногда нравится что он весь такой... светлый что ли..) куча энергетики, яркости... не угнетает) После En Concert или AQLO какой-то осадок остается... А здесь называется посмотри и зарядись позитиффчиком) И всё-таки мне кажется что именно на этом концерте Милен исполнила Rever и Ainsi наиболее чувственно что ли... По крайней мере у меня именно на LAB эти песни вызывают наиболее сильные эмоции.

Насчет Rever согласна, а вот ASJ... Мне вот как раз не очень... На Эн Концерте более эмоционально, да и голос там приятнее... А в ЛаБ слишком раздражающе, так высоко берет...

Мне нравится когда она поет и потом раз и неожидано вскрикивает "ау" или "оу", обожаю этот момент!!:) Еще люблю когда она улыбается - такая красивая улыбка, прям слов нет!:)
А когда она поет песню какую-нибудь грустную (как например rever) и когда растрогается - поднимает руки вверх и зал начинает петь- она еще так голову красиво наклоняет в бок!

ДААА!!! У меня также! А еще она так кричит "хей":x

да, эта песня на концерте получилась просто замечательно, так трогательно и искренне. На мой взгляд, один из душещипательных моментов концерта. Хотя, он весь вобщем-то берет за душу. :)
Но тут Милен просто превзошла себя по части откровенности.

Если честно, то я на эту песню до концертного исполнения не особо обращала внимание. А после - переслушивала и переслушивала.:x

Особенно фортепианное соло после этой песни...:( @};-

Ну не могу я смотреть Ainsi на En Concert...:( Слишком сильное там исполнение по эмоциональности... Очень переживаю когда смотрю или просто слушаю... причем не только Ainsi...
А в LAB да... соглашусь, берет чересчур высоковато, но общего впечатления у меня это не нарушает:)

У меня так со многими песнями:) После концерта начинаю воспринимать их совершенно по-другому.

А меня так за душу берет окончание концертов очень напреженное эмоцианальное что на Миллениуме что на Аванте.

Это точно. И запись звука произведена здорово на этом концерте. Как там "вкусно" звучат ударные...:)

Мне ещё нравятся девчёнки из подтанцовки,когда она вместе с ними исполняла Калефорнию.Такие у них движения сэкси! Парням(да и девушкам) должно было понравиться?! Аааа???!!!:shioki: