Цитата:
|
Norman Bergen,да, я слышал как-то пение Изабель Аджани, актёрам лучше быть актёрами, а не становиться певцами. Та же история для меня с пением Бриджитт Бардо и Джейн Биркин.
|
Цитата:
Добавлено через 2 минуты А ведь если бы Бардо и Биркин в лучшие годы записали совместный альбом, какая могла бы быть обложка из известного, высокохудожественного фильма:giveheart: https://i.postimg.cc/Xp5FBgh3/image.jpg Добавлено через 2 минуты Ну и в бонусы, конечно:cry: Скрытый текст: [quote]Добавлено через 17 минут Цитата:
В аглицком более 60% лексикона из латыни (во французском - более 80%), а также масса прямых заимствований из старофранцузского и французского. Идентичных или очень похожих слов огромное количество, но зачастую есть различия в значении, порой существенные. Однако в целом имея хороший словарный запас в английском - легко понять немалую часть французского. |
Цитата:
А в музыке в французском получаются интересные и приятные аллитерации. Как пример текст moi lolita, он до того классно звучит. |
Цитата:
Вот одна из его знаменитых вещей в туре 2006 г., где автором декораций выступил сам Марк Фишер, а многие из команды в частности - от МФ. https://www.youtube.com/watch?v=YN57kchQPZE https://www.youtube.com/watch?v=BPjZAvf47a4 Цитата:
https://www.youtube.com/watch?v=0k63grkip5I А ряд текстов классических произведений в частности МФ занимают достойное место в золотом фонде французской песни, жаль переводы их зачастую - увы. Цитата:
Добавлено через 36 секунд Цитата:
|
Посмотрел переводы тексты дебютного альбома Angele, очень простые и непритязательные, молодежные и девчачие. Немало в них феминизма, юношеского посыла всех на три буквы, и современных молодежных трендов. Но сделано всё это довольно качественно. А может мне просто так кажется. Во всяком случае приятно послушать, да и на сцене она зажигает. Но надеюсь она будет писать тексты о чём нибудь другом.
https://fr.lyrsense.com/angele#album_2979 Пока картина получается печальная, французская молодежь двигается в направлении американской идеологии, где правит балом феминизм и прочее. |
Цитата:
Если это теперь считается у них интересным, то становится печально. У Индилы тексты зрелые и явно оригинальнее. |
Цитата:
|
Цитата:
Добавлено через 3 минуты Цитата:
https://www.youtube.com/watch?v=DF3XjEhJ40Y https://www.youtube.com/watch?v=YCD9ITk8uHM |
leon_1812,да, я как-то смотрел блог одного француза, студент. Признался свою литературу не читает, зато учит русский, и взялся читать Чехова думая, что наш классик писал только о любви.
В плане текстов Анжель здорово разочаровывает, даже тексты Terapi Taxi с их провокационным содержанием выглядят получше того что сейчас пишет Анжель. Но всё это разумеется не идёт ни в какое сравнение с тем, что писали раньше. |
Текущее время: 17:49. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot