Форум Милен Фармер  


Вернуться   Милен Фармер (Mylene Farmer) :: Новости, форум, статьи > Тексты и переводы песен

» Сейчас на сайте: 97
7 пользователей и 90 гостей
alex-andr, Drackosha, Feanor, HAZELSAMARA, pasha, Psiholog
Рекорд одновременного пребывания 742, это было 31.01.2018 в 01:26.
» XXL

«XXL»

(Mylène Farmer / Laurent Boutonnat)

Альбом: ANAMORPHOSEE

Перевод Александра Черткова

Qu'on soit des filles de cocktails belles
Qu'on soit des filles des fleurs de poubelles
Toutes les mêmes
Qu'on soit des croissants de lune
Qu'on soit des monts de Saturne
Pour l'I.V.G. ou en bulle nous on a

On a besoin d'amour
On a besoin d'amour
Besoin d'un amour XXL
On veut de l'amour XXL

Qu'on soit des filles de l'histoire rares
Qu'on soit des filles des fleurs de trottoirs
C'est comme ça
Qu'on soit Paul en Pauline
Faire la Une des magazines
Négatives ou positives toutes les filles

Elles ont besoin d'amour
On a besoin d'amour
Besoin d'un amour XXL
On veut de l'amour XXL

On a besoin d'amour
Besoin d'une flamme
Et de vague à l'âme
On a besoin d'amour
Besoin d'un regard
De peau et de larmes
Besoin d'un amour XXL
Besoin d'une flamme
Et de vague à l'âme
On veut de l'amour XXL
Besoin d'un regard
De peau et de larmes

Будь она девушкой с вечеринок, красоткой
Будь она девушкой с помойки
Мы все одни и те же
Будь она под знаком полумесяца 1)
Будь она под холмом Сатурна 2)
Сторонницы абортов 3) и беременные, все мы

Все мы нуждаемся в любви
Все мы нуждаемся в любви
Нуждаемся в любви размера XXL
Все мы хотим любви размера XXL

Будь она героиней истории, редкой
Будь она девушкой с панели
Это так
Будь она Полем в Полине
Главной героиней журналов
Негативные и позитивные, все девушки

Они все нуждаются в любви
Все мы нуждаемся в любви
Нуждаемся в любви размера XXL
Все мы хотим любви размера XXL

Все мы нуждаемся в любви
Нуждаемся в пламени,
В печали
Все мы нуждаемся в любви
Нуждаемся во взгляде,
Коже и слезах
Нуждаемся в любви размера XXL
Нуждаемся в пламени,
В печали
Все мы хотим любви размера XXL
Нуждаемся во взгляде,
Коже и слезах

1) Полумесяц — священная эмблема мусульман.

2) Холм Сатурна — понятие из хиромантии. Люди с хорошо развитым холмом Сатурна по большей части смелы, независимы и любят одиночество. Поэтому они редко вступают в брак, но если это происходит, то они в своей симпатии проявляют чрезвычайное постоянство.

Это может быть также ассоциация со знаками зодиака Рак (Луна) и Козерог (Сатурн), которые являются полными противоположностями. (c) Павел

3) I.V.G. — Interruption Volontaire de Grossesse — прерывание беременности по желанию.

» Вход
Имя:

Пароль:

Еще не зарегистрированы?
Регистрация!
» Июль 2018
В П В С Ч П С
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1234
» Дни рождения
нет
Powered by vBadvanced CMPS.
Русский перевод: Lazek и zCarot.

Текущее время: 09:18. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot