Форум Милен Фармер  


Вернуться   Милен Фармер (Mylene Farmer) :: Новости, форум, статьи > Тексты и переводы песен

» Сейчас на сайте: 109
6 пользователей и 103 гостей
Chris85, jarsson, orly-yarly, Russell, Stasik Farmer, Un long suicide acide
Рекорд одновременного пребывания 742, это было 31.01.2018 в 01:26.
» VERTIGE

«Головокружение»

(Mylène Farmer / Laurent Boutonnat)

Альбом: ANAMORPHOSEE

Перевод Александра Черткова

Rain, nudité
Nuit sois plus lente
Délivrante
Rain, volupté
Impermanente l'existence

Vois comme la vie est éphémère
Comme les nuages
Juste un passage
Une goutte d'eau nécessaire
Au voyage

Plus loin plus haut
J'atteinds mon astre
Je vertige de vivre
Plus loin plus haut
L'esprit voyage
Je vertige de vivre
L'éveil d'un sens
L'instinct d'une danse
Je vertige de vivre
Plus loin plus haut
L'extase et l'immensité
Je vertige d'être vivant

Rain, nudité
Nuit sois plus longue
L'homme gronde
Chaines, pluie d'acier
Son ignorance est sa souffrance

Le temps n'appartient à personne
Ballet d'étoiles
Insaisissables
Instant présent tu es l'essence
Du voyage

Дождь, нагота
Пусть ночь помедлит
Высвобождая
Дождь, наслаждение
Непостоянство существования

Взгляни, как эфемерна жизнь
Будто облака
Лишь мгновение
Капля воды,
Необходимой в путешествии

Дальше, выше
Я достигаю своей звезды
У меня головокружение от жизни
Дальше, выше
Движется дух
У меня головокружение от жизни
Пробуждение чувств
Инстинкт танца
У меня головокружение от жизни
Дальше, выше
Экстаз и безграничность
У меня головокружение от того, что живу

Дождь, нагота
Пусть ночь будет дольше
Человек разрывает
Цепи, дождь стальной
Его незнание — это его страдание

Время никому не принадлежит
Балет
Неуловимых звезд
И в этот миг ты сущность
Путешествия

» Вход
Имя:

Пароль:

Еще не зарегистрированы?
Регистрация!
» Октябрь 2018
В П В С Ч П С
30 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 123
» Дни рождения
нет
Powered by vBadvanced CMPS.
Русский перевод: Lazek и zCarot.

Текущее время: 03:13. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot