Форум Милен Фармер  


Вернуться   Милен Фармер (Mylene Farmer) :: Новости, форум, статьи > Тексты и переводы песен

» Сейчас на сайте: 119
23 пользователей и 96 гостей
Alex812, Alexei, Ameli, Aries, Azazello, BopoH, Bruja, Didier, far, GLAZGO, HAZELSAMARA, lecsim, leon_1812, pasha, Personne, Stasik Farmer, Tetanus, Twilight_Man, Если, Ник, Падре
Рекорд одновременного пребывания 742, это было 31.01.2018 в 01:26.
» PUISQUE...

«Потому что...»

(Mylène Farmer / Laurent Boutonnat)

B-side: "Pourvu qu'elles soient douces"

Перевод Александра Черткова

Puisque je vais vous quitter ce soir
Puisque vous voulez ma vie
Je l'ai compris
Puisque ma vie n'est qu'un long sursis
Je veux un nouveau berceau le paradis

Lasse je m'efface
Lasse je m'efface

Si nous n'avons plus à nous dire
Sans rougir je peux l'écrire
Je vous aimais
Puisque plus rien ne peut me blesser
Aux gens qui ne savent aimer je vais sourire

Потому, что я уйду от вас сегодня вечером
Потому, что вы желаете мою жизнь
Я поняла это
Потому, что моя жизнь лишь долгая отсрочка
Я хочу новую колыбель – рай

Усталая, я исчезаю
Усталая, я исчезаю

Если нам больше нечего сказать друг другу
Не краснея, я могу это написать
Я вас любила
Потому, что больше ничего не может меня ранить
Людям, не умеющим любить, я улыбнусь

» Вход
Имя:

Пароль:

Еще не зарегистрированы?
Регистрация!
» Сентябрь 2018
В П В С Ч П С
262728293031 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 123456
» Дни рождения
Marik (30)
Powered by vBadvanced CMPS.
Русский перевод: Lazek и zCarot.

Текущее время: 19:11. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot