Форум Милен Фармер  


Вернуться   Милен Фармер (Mylene Farmer) :: Новости, форум, статьи > Тексты и переводы песен

» Сейчас на сайте: 128
24 пользователей и 104 гостей
ASI_J, BopoH, C.Vestein, Crusher, Dim, elsa, F-Viki, Fanrir, Goton, HAZELSAMARA, Irene, Kaleidoscope, Luna Lunita, Margarita, Nightrider, PavelV, Samuel, Sowjetunion, Volk, Руслан, ХХL
Рекорд одновременного пребывания 444, это было 10.05.2012 в 19:54.
» PSYCHIATRIC

«Психиатрически»

(Mylène Farmer / Laurent Boutonnat)

Альбом: L’AUTRE...

Перевод Александра Черткова

"I am a human being
I am not an animal"

It's easy this time
To loose my mind
It's easy this time
To loose my mind

Psychiatric
Psychiatric
Psychiatric

It's easy this time
To loose my mind
It's easy this time
To loose my mind...

«Я человек
Я не животное» 1)

Так просто в этот раз
Потерять разум
Так просто в этот раз
Потерять разум

Психиатрически 2)
Психиатрически
Психиатрически

Так просто в этот раз
Потерять разум
Так просто в этот раз
Потерять разум...

1) Сэмпл из фильма Дэвида Линча «Человек-слон»

2) Это слово произносит в песне Милен (ее голос был подвергнут обработке), причем неправильно: звук «п» в начале не произносится.

» Вход
Имя:

Пароль:

Еще не зарегистрированы?
Регистрация!
» Январь 2018
В П В С Ч П С
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 123
» Дни рождения
нет
Powered by vBadvanced CMPS.
Русский перевод: Lazek и zCarot.

Текущее время: 22:15. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot