Форум Милен Фармер  


Вернуться   Милен Фармер (Mylene Farmer) :: Новости, форум, статьи > Тексты и переводы песен

» Сейчас на сайте: 128
20 пользователей и 108 гостей
C.Vestein, Fanrir, HAZELSAMARA, imelka, Ivanza, kara-kusek, Lawer, lzdaz, Margarita, Psiholog, Samuel, Silence, Strannikli, Ариша, ХХL
Рекорд одновременного пребывания 444, это было 10.05.2012 в 19:54.
» MYLENE IS CALLING

«Милен звонит»

(Mylène Farmer / Laurent Boutonnat)

B-side: "Je t'aime mélancolie"

Перевод Александра Черткова

Allô oui c'est moi...
Tu n'es pas là?

Je me sens toute seule
Je suis toute seule

Allô oui c'est moi...
Tu n'es pas là?

Allô oui c'est moi...
Allô oui c'est moi...

Tu n'es pas là?
Tu n'es pas là?

Allô oui c'est moi...
Tu n'es pas là?
Allô oui c'est moi...
Allô oui c'est moi...
Tu n'es pas là?

Je me sens toute seule
Tu n'es pas là?

Алло, да, это я...
Тебя нет?

Я чувствую себя совсем одинокой
Я совсем одна

Алло, да, это я...
Тебя нет?

Алло, да, это я...
Алло, да, это я...

Тебя нет?
Тебя нет?

Алло, да, это я...
Тебя нет?
Алло, да, это я...
Алло, да, это я...
Тебя нет?

Я чувствую себя совсем одинокой
Тебя нет?

Легенда гласит, будто бы песня создана на основе сообщения Милен на автоответчике Лорана Бутонна. Она позвонила ему после записи одной из телепередач того времени, и рассказала о том, как одинокой себя чувствует, как она устала, и как сильно ей не нравится ее новая (на тот момент) короткая стрижка.

» Вход
Имя:

Пароль:

Еще не зарегистрированы?
Регистрация!
» Январь 2018
В П В С Ч П С
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 123
» Дни рождения
нет
Powered by vBadvanced CMPS.
Русский перевод: Lazek и zCarot.

Текущее время: 21:32. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot