Форум Милен Фармер  


Вернуться   Милен Фармер (Mylene Farmer) :: Новости, форум, статьи > Тексты и переводы песен

» Сейчас на сайте: 100
10 пользователей и 90 гостей
Alex812, eug72, Fanrir, Mariya, nemo i, Nightrider, villi, Алена
Рекорд одновременного пребывания 742, это было 31.01.2018 в 01:26.
» LOVE SONG

«Любовная песня»

(Mylène Farmer / Martin Kierszenbaum)

Альбом: INTERSTELLAIRES

Перевод Александра Черткова

Aux nuits consumées
Aux solitaires
Et autres de l'oubli
D'une vie à l'autre
Pas un hiver
Qui ne saigne
Aimer
Résistances
Dissonances
S'aimer et être
Ébloui

Balançoire
Pars
Dans l’espace

Love song
Love song
Love song des laissés pour compte
Love song
Une love song
Quand je vois l'ombre
Nous séparer du monde

Aux nuits consumées
Aux solitaires
Et autres de l'oubli
D'une vie à l'autre
Pas un hiver
Qui ne saigne
Aimer
Résistances
Dissonances
S'aimer et être
Ébloui

Pale est
La lune
Bal
De fortune

Love song
Love song
Love song des laissés pour compte
Love song
Une love song
Quand je vois l'ombre
Nous séparer du monde

Aux nuits consumées
Aux solitaires
Et autres de l'oubli
D'une vie à l'autre
Pas un hiver
Qui ne saigne
Aimer
Résistances
Dissonances
S'aimer et être
Ébloui

Ночи, растраченные впустую,
Проведённые в одиночестве
И забвении,
Сменяются другими,
Но ни одной зимы не проходит
Без страданий.
Любить
Сопротивления,
Расхождения,
Любить себя
И восхищаться...

Качели...
Уходи
В космос...

Любовная песня,
Любовная песня,
Любовная песня лишних людей.
Любовная песня,
Всего одна любовная песня,
Когда я вижу, как тень
Отрезает нас от мира.

Ночи, растраченные впустую,
Проведённые в одиночестве
И забвении,
Сменяются другими,
Но ни одной зимы не проходит
Без страданий.
Любить
Сопротивления,
Расхождения,
Любить себя
И восхищаться...

Луна
Бледна.
Случайный
Бал.

Любовная песня,
Любовная песня,
Любовная песня лишних людей.
Любовная песня,
Всего одна любовная песня,
Когда я вижу, как тень
Отрезает нас от мира.

Ночи, растраченные впустую,
Проведённые в одиночестве
И забвении,
Сменяются другими,
Но ни одной зимы не проходит
Без страданий.
Любить
Сопротивления,
Расхождения,
Любить себя
И восхищаться...

» Вход
Имя:

Пароль:

Еще не зарегистрированы?
Регистрация!
» Июль 2018
В П В С Ч П С
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1234
» Дни рождения
нет
Powered by vBadvanced CMPS.
Русский перевод: Lazek и zCarot.

Текущее время: 23:29. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot