Форум Милен Фармер  


Вернуться   Милен Фармер (Mylene Farmer) :: Новости, форум, статьи > Тексты и переводы песен

» Сейчас на сайте: 152
33 пользователей и 119 гостей
*Елена*, agnusz, Alexei, Antis, BopoH, Chris85, elsa, Emilia, eug72, Fanrir, HAZELSAMARA, Macarick, Mag, Margarita, MrFarmer, MyleneKat, MyLeNoMaNkA, Nightrider, Nikolya, Psiholog, Samuel, Snowman, Stasik Farmer, Terra Alto, Vitalik Prokofiev, Volk, Алена
Рекорд одновременного пребывания 444, это было 10.05.2012 в 19:54.
» À FORCE DE...

«Из-за того, что...»

(Mylène Farmer / Laurent Boutonnat)

Альбом: MONKEY ME

Перевод Александра Черткова

À l'envers
Cette terre
Il pleut sur Vienne
La vie est belle

À force de mourir
Je n'ai pas su te dire
Que j'ai envie de vivre
Donner l'envie de vivre

À force de courir
De perdre l'équilibre
Moi j'ai envie de vivre
Donner l'envie de vivre

La force de rapides
Des vents qui se déchirent
Me donnent l'envie de vivre
Donner l'envie de vivre

À force d'étincelles
Que la nature est belle
Moi j'ai envie de vivre
Et de mourir sans chaînes

Impalpable
Cette flamme
La vie est belle
Quand on aime

Вверх ногами
Эта земля.
В Вене идёт дождь.
Жизнь прекрасна.

Из-за того, что умирала,
Я не смогла тебе сказать,
Что мне хочется жить,
Дарить желание жить.

Из-за того, что я бежала
И теряла равновесие,
Теперь мне хочется жить,
Дарить желание жить.

Сила течений,
Бушующие ветра
Мне дарят желание жить,
Дарить желание жить.

Из-за того, что природа полна искр,
Она прекрасна,
Мне хочется жить,
И умереть без цепей.

Неосязаемое
Это пламя.
Жизнь прекрасна,
Когда любишь.

» Вход
Имя:

Пароль:

Еще не зарегистрированы?
Регистрация!
» Январь 2018
В П В С Ч П С
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 123
» Дни рождения
нет
Powered by vBadvanced CMPS.
Русский перевод: Lazek и zCarot.

Текущее время: 20:29. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot